Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Vaccines
The Vaccines - Handsome
Handsome
Tekst dodał(a): Zeffira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zeffira
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh God, oh God, oh God, oh God, oh God, oh God, oh God, oh God
They're gonna eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they
Sugar coat you in
And my body is a temple, you can worship at my feet
But I might kick you in the teeth so
So even when you're spitting blood
You would save a thought for me
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome, so handsome
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know I should be pickin' up the pieces
But it doesn't really matter as once you thought it would
When you got nothin' to lose
Everybody else I know, it sucks to be in misery
As if it was contagious
So come to me and promise me you'll
Catch me if you can
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome
I'm as awful as they come, oh, what a pity
So thank the Lord above that I am pretty, so pretty
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p I'm so pretty
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p I'm so pretty
Well, I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome
Arresting, repossessing and disarming
Oh, what a stroke of luck that I am charming
With a hand layed out upon me by committee
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty
They're gonna eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they
Sugar coat you in
And my body is a temple, you can worship at my feet
But I might kick you in the teeth so
So even when you're spitting blood
You would save a thought for me
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome, so handsome
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know I should be pickin' up the pieces
But it doesn't really matter as once you thought it would
When you got nothin' to lose
Everybody else I know, it sucks to be in misery
As if it was contagious
So come to me and promise me you'll
Catch me if you can
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome
I'm as awful as they come, oh, what a pity
So thank the Lord above that I am pretty, so pretty
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p I'm so pretty
P-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p I'm so pretty
Well, I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I'm handsome
Arresting, repossessing and disarming
Oh, what a stroke of luck that I am charming
With a hand layed out upon me by committee
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO Boże, o Boże, o Boże, o Boże, o Boże, o Boże, o Boże, o Boże
Och, zjedz mnie na śniadanie
Myślisz, że wyglądasz dobrze we wszystkim,
Bo oni ci lukrują
Moje ciało jest świątynią, możesz czcić mnie padając do mych stóp
Ale mogę kopnąć cię w zęby,
Więc nawet jeśli będziesz pluć krwią
Mogłabyś posmakować tego dla mnie
Bo upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny, bardzo przystojny
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem - powinienem zbierać kawałki
Ale to nie ma znaczenia, choć raz myślałaś, że ma
Gdy nie miałaś nic do stracenia
Wszyscy inni których znam, do bani jest być nieudacznikiem
Jak gdyby to było zaraźliwe
Więc choć do mnie i obiecaj, że
Załapiesz mnie, jeśli potrafisz
Bo upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny
Jestem okropny kiedy przychodzą, jaka szkoda
Więc dziękuję, Panie tam w górze, że jestem tak ładny, tak ładny
Tak ładny
Tak ładny
Więc, upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny
Aresztowany, uwolniony i rozbrojony
Och, co za szczęście, że jestem tak uroczy
Więc, słyszałem, że jestem poszukiwany przez komitet
Po prostu dziękuję Panu z góry, że jestem tak ładny, tak ładny
Och, zjedz mnie na śniadanie
Myślisz, że wyglądasz dobrze we wszystkim,
Bo oni ci lukrują
Moje ciało jest świątynią, możesz czcić mnie padając do mych stóp
Ale mogę kopnąć cię w zęby,
Więc nawet jeśli będziesz pluć krwią
Mogłabyś posmakować tego dla mnie
Bo upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny, bardzo przystojny
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem - powinienem zbierać kawałki
Ale to nie ma znaczenia, choć raz myślałaś, że ma
Gdy nie miałaś nic do stracenia
Wszyscy inni których znam, do bani jest być nieudacznikiem
Jak gdyby to było zaraźliwe
Więc choć do mnie i obiecaj, że
Załapiesz mnie, jeśli potrafisz
Bo upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny
Jestem okropny kiedy przychodzą, jaka szkoda
Więc dziękuję, Panie tam w górze, że jestem tak ładny, tak ładny
Tak ładny
Tak ładny
Więc, upadłem tak nisko, że trzymałem świat dla okupu
Samotny, znudzony i zły, dzięki bogu jestem przystojny
Aresztowany, uwolniony i rozbrojony
Och, co za szczęście, że jestem tak uroczy
Więc, słyszałem, że jestem poszukiwany przez komitet
Po prostu dziękuję Panu z góry, że jestem tak ładny, tak ładny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Young, Freddie Cowan, Arni Arnason, Pete Robertson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Young, Freddie Cowan, Arni Arnason, Pete Robertson |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Vaccines |
| Płyty: |
English Graffiti (Handsome Single) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z nowej płyty 'English Graffiti". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):