Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thousand Foot Krutch
Popularne teksty
Thousand Foot Krutch - Be Somebody
Be Somebody
Tekst dodał(a): jamroshinio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): someonexelse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gaba2772
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just the boy inside the man,
Not exactly who you think I am.
Tryin' to trace my steps back here again,
So many times.
I'm just the speck inside your hand.
You came and made me who I am.
I remember where it all began,
So clearly.
I feel a million miles away
Still you connect me in your way,
And you create me
Somethin' I would have never seen.
When I could only see the floor
You made my window a door,
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
After all the lights go down
I'm just the words, you are the sound.
A strange type of chemistry,
How you've become a part of me.
And when I sit alone at night
Your thoughts burn through me like a fire.
You're the only one who knows
Who I really am.
We all wanna be somebody
We just need a taste of who we are
We all wanna be somebody
We're willing to go but not that far
We're all see through just like glass
And we can shatter just as fast.
That light's been burned out for a while.
I still see it every time I pass.
It was lost in the corners of my mind
Behind a box of reasons why.
I never doubted it was there,
It just took a little time to find
And (even when)...
I feel a million miles away
Still you connect me in your way,
And you created me
Something I would've never seen.
When I could only see the floor
You made my window a door,
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
After all the lights go down
I'm just the words, you are the sound.
A strange type of chemistry,
How you become a part of me.
And when I sit alone at night
your thoughts go through me like a fire.
You're the only one who knows
Who I really am.
We all wanna be somebody.
We just need a taste of who we are.
We all wanna be somebody.
We're willing to go but not that far.
We all wanna be somebody.
We just need a taste of who we are.
We all wanna be somebody.
We're willing to go but not that far.
I'm just the boy inside the man,
Not exactly who you think I am.
Trying to trace my steps back here again
So many times.
When I could only see the floor
You made my window a door.
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
Not exactly who you think I am.
Tryin' to trace my steps back here again,
So many times.
I'm just the speck inside your hand.
You came and made me who I am.
I remember where it all began,
So clearly.
I feel a million miles away
Still you connect me in your way,
And you create me
Somethin' I would have never seen.
When I could only see the floor
You made my window a door,
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
After all the lights go down
I'm just the words, you are the sound.
A strange type of chemistry,
How you've become a part of me.
And when I sit alone at night
Your thoughts burn through me like a fire.
You're the only one who knows
Who I really am.
We all wanna be somebody
We just need a taste of who we are
We all wanna be somebody
We're willing to go but not that far
We're all see through just like glass
And we can shatter just as fast.
That light's been burned out for a while.
I still see it every time I pass.
It was lost in the corners of my mind
Behind a box of reasons why.
I never doubted it was there,
It just took a little time to find
And (even when)...
I feel a million miles away
Still you connect me in your way,
And you created me
Something I would've never seen.
When I could only see the floor
You made my window a door,
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
After all the lights go down
I'm just the words, you are the sound.
A strange type of chemistry,
How you become a part of me.
And when I sit alone at night
your thoughts go through me like a fire.
You're the only one who knows
Who I really am.
We all wanna be somebody.
We just need a taste of who we are.
We all wanna be somebody.
We're willing to go but not that far.
We all wanna be somebody.
We just need a taste of who we are.
We all wanna be somebody.
We're willing to go but not that far.
I'm just the boy inside the man,
Not exactly who you think I am.
Trying to trace my steps back here again
So many times.
When I could only see the floor
You made my window a door.
So when they say they don't believe
I hope that they see you and me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko chłopcem w ciele mężczyzny,
Nie do końca tym, za kogo mnie uważasz.
Staram się ponownie prześledzić moje kroki .
Tak wiele razy.
Jestem tylko pyłkiem w Twojej dłoni.
Przyszedłeś i sprawiłeś, że jestem sobą.
Pamiętam gdzie to wszystko się zaczęło.
Tak wyraźnie.
Czuję się jakbym był milion mil stąd
Ty wciąż na swój sposób łączysz się ze mną,
I uczyniłeś mnie
Czymś, czego nigdy nie widziałem.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas
Gdy wszystkie światła gasną
Ja jestem tylko słowem, a ty dźwiękiem
Dziwny rodzaj chemii,
To w jaki sposób stałeś się częścią mnie
I kiedy siedzę nocą w samotności
Twoje myśli przeszywają mnie jak ogień
Jesteś jedynym, który wie
Kim naprawdę jestem.
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Wszyscy jesteśmy przejrzyści jak szkło
I tak samo szybko można nas zniszczyć
Światło było wypalone przez chwilę
Wciąż widzę je za każdym razem, gdy je mijam
Było zagubione gdzieś w moim umyśle
Pudełko powodów "Dlaczego?"
Nigdy nie wątpiłem, że tu było
Zajęło mi trochę czasu, by to odnaleźć
I (nawet kiedy)
Czuję się jakbym był milion mil stąd
Ty wciąż na swój sposób łączysz się ze mną,
I uczyniłeś mnie
Czymś, czego nigdy nie widziałem.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas
Gdy wszystkie światła gasną
Ja jestem tylko słowem, a ty dźwiękiem
Dziwny rodzaj chemii,
To w jaki sposób stałeś się częścią mnie
I kiedy siedzę nocą w samotności
Twoje myśli przeszywają mnie jak ogień
Jesteś jedynym, który wie
Kim naprawdę jestem.
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Jestem tylko chłopcem w ciele mężczyzny,
Nie do końca tym, za kogo mnie uważasz.
Staram się ponownie prześledzić moje kroki .
Tak wiele razy.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas.
Nie do końca tym, za kogo mnie uważasz.
Staram się ponownie prześledzić moje kroki .
Tak wiele razy.
Jestem tylko pyłkiem w Twojej dłoni.
Przyszedłeś i sprawiłeś, że jestem sobą.
Pamiętam gdzie to wszystko się zaczęło.
Tak wyraźnie.
Czuję się jakbym był milion mil stąd
Ty wciąż na swój sposób łączysz się ze mną,
I uczyniłeś mnie
Czymś, czego nigdy nie widziałem.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas
Gdy wszystkie światła gasną
Ja jestem tylko słowem, a ty dźwiękiem
Dziwny rodzaj chemii,
To w jaki sposób stałeś się częścią mnie
I kiedy siedzę nocą w samotności
Twoje myśli przeszywają mnie jak ogień
Jesteś jedynym, który wie
Kim naprawdę jestem.
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Wszyscy jesteśmy przejrzyści jak szkło
I tak samo szybko można nas zniszczyć
Światło było wypalone przez chwilę
Wciąż widzę je za każdym razem, gdy je mijam
Było zagubione gdzieś w moim umyśle
Pudełko powodów "Dlaczego?"
Nigdy nie wątpiłem, że tu było
Zajęło mi trochę czasu, by to odnaleźć
I (nawet kiedy)
Czuję się jakbym był milion mil stąd
Ty wciąż na swój sposób łączysz się ze mną,
I uczyniłeś mnie
Czymś, czego nigdy nie widziałem.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas
Gdy wszystkie światła gasną
Ja jestem tylko słowem, a ty dźwiękiem
Dziwny rodzaj chemii,
To w jaki sposób stałeś się częścią mnie
I kiedy siedzę nocą w samotności
Twoje myśli przeszywają mnie jak ogień
Jesteś jedynym, który wie
Kim naprawdę jestem.
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Wszyscy chcemy być kimś
Musimy tylko posmakować tego, kim jesteśmy
Wszyscy chcemy być kimś
Pragniemy iść byle nie za daleko
Jestem tylko chłopcem w ciele mężczyzny,
Nie do końca tym, za kogo mnie uważasz.
Staram się ponownie prześledzić moje kroki .
Tak wiele razy.
Gdy widziałem tylko podłogę
Zamieniłeś moje okno w drzwi
Więc gdy mówią, że nie wierzą
Mam nadzieję, że zobaczą nas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trevor McNevan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thousand Foot Krutch |
| Płyty: |
The End Is Where We Begin |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
To jest Christian Rock, niestety ten, który to tłumaczył o tym nie pomyślał.
brak mi słów.