Teksty piosenek > T > Tilt > O jak dziwny, dziwny, dziwny...
2 458 004 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 612 oczekujących

Tilt - O jak dziwny, dziwny, dziwny...

O jak dziwny, dziwny, dziwny...

O jak dziwny, dziwny, dziwny...

Tekst dodał(a): kiniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Droger1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas

czy pamiętasz raj na ziemi?
nie! już wszyscy zapomnieli
płacze moje serce, krzyczy moje ciało
co się z tym wszystkim stało?

zatrute rzeki,
zatrute morza,
zatruta ziemia,
zatrute zboża,

dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas

czy pamiętasz raj na ziemi?
nie! już wszyscy zapomnieli
płacze moje serce, krzyczy moje ciało
co się z tym wszystkim stało?

zatrute rzeki,
zatrute morza,
zatruta ziemia,
zatrute zboża,

dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas
dziwny, dziwny,
dziwny, dziwny czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time

Do your remember paradise on earth?
No! everyone already has forgotten
My heart is crying, my body is shouting
What has happened to all of that?

Poisoned rivers
Poisoned sea
Poisoned ground
Poisoned grain

Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time

Do your remember paradise on earth?
No! everyone already has forgotten
My heart is crying, my body is shouting
What has happened to all of that?

Poisoned rivers
Poisoned sea
Poisoned ground
Poisoned grain

Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time
Strange, strange
Strange, strange time

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomasz Lipiński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tomasz Lipiński

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Tilt

Płyty:

Tilt (LP, reedycja), 22 Polish Punk Classics (składanka, 1992), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Tilt (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 7. miejsce w kwietniu 1986 r.

Ścieżka dźwiękowa:

Beats of Freedom (Zew Wolności), Fala

Komentarze (1):

zUa 17.08.2011, 20:15
(+4)
dziwne jest to że nie są najsławniejszym polskim zespołem.

tekstowo.pl
2 458 004 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności