Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Tom Waits - Jockey Full Of Bourbon
Jockey Full Of Bourbon
Tekst piosenki:
Dutch pink on a downtown train
Two dollar pistol but the gun won't shoot
I'm in the corner in the pouring rain
16 men on a deadman's chest
And I've been drinking from a broken cup
2 pairs of pants and a mohair vest
I'm full of bourbon; I can't stand up.
Chorus:
Hey little bird, fly away home
Your house is on the fire; your children all alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on the fire; your children all alone
Schiffer broke a bottle on Morgan's head
And I've been stepping on the devil's tail
Across the stripes of a full moon's head
Through the bars of a Cuban jail
Bloody fingers on a purple knife
A flamingo drinking from a coctail glass
I'm on the lawn with somebody else's wife
Come admire the view from up on top of the mast
Chorus
Yellow sheets in a Hong Kong bed
Stazybo horn and a Slingerland ride
To the carnival is what she said
A hundred dollars makes it dark inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDuńczyk Pink w podmiejskiej kolejce
Dwudolcowy pistolet, lecz spluwa nie strzela
W kącie stoję w paskudnej ulewie
Szesnastu chłopa na umrzyka skrzyni
A ja piłem z pękniętego kubka
dwie pary spodni i moherowa kamizelka
Pełnym burbonu i nie mogę stać
Hej ptaszyno, leć do domu
Twój dom się pali, twe dzieci same są
Hej ptaszyno, leć do domu
Twój dom się pali, twe dzieci same są
Shiffer rozbił flaszke na Morgana łbie
A ja nastąpiłem diabłu na ogon
Pomiędzy pasami pełnego księżyca twarzy
Przez kraty kubańskiej paki
Krwawe palce na purpurowym nożu
Flaming pije z koktajlowego szkła
Ja na trawniku z cudzą żona
chodź podziwiać widok z masztu szczytu
Żółte prześcieradła na Hongkońskim wyrze
Trąbka Stazybo i talerze Slingerland
W karnawał powiedziała tak
Sto dolarów czyni wewnątrz mrok
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Bad Liver & Hans Brustna Hjärtan (1989), Miljoonasade (1989), The Piano Has been Drinking (1990), Meret Becker and Ars Vitalis (1996), Zaftig (1997), Mambo Combo (1997), Tightrope (1997/2003), Blue Hawaiians (1997), Moxy Früvous (1999), Gerd Köster (1999), Blue Hawaiians (1999), Bottletones (2000), Adam Dorfman (2000), Billy's Band (2001), Fat Vinny & The Wiseguys (2001), Claudia Bettinaglio (2001), Christine Graves (2001), John Hammond (2001), Jerry Williams (2002), Full Front Folk (2002), Deadpan Alley (2002), Ralf & Feinton Huwendieck (2002), Barry Charles (2003), Kazik Staszewski (2003; pl), Vince Lee and The Big Combo (2003), Carlos and The Bandidos (2003), Souvenirs (2004), The Box Spring Hogs (2004), Rag & Los Hermanos Patchekos (2004), Los Lobos (2004), Puts Marie (2005), Stephanie Schneiderman Band (2005), The Silverhearts (2005), Griff Steel & The Duck and Dive Five (2005), Pulp Dogs (2006), Moshav Band (2006), Steve Evans (2006), Jeremy dePrisco (2007), Joe Bonamassa (2009), Rag Y Los Hermanos Patchekos (2009), Youn Sun Nah (2009), The Lazy Boys (2010), Diana Krall, Tim Timebomb |
| Płyty: |
Rain Dogs (LP, 1985) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w filmach: „Down By Law” (1986) oraz „Things to Do in Denver When You're Dead” (1995). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):