Teksty piosenek > T > Tori Kelly > Paper Hearts
2 459 162 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 483 oczekujących

Tori Kelly - Paper Hearts

Paper Hearts

Paper Hearts

Tekst dodał(a): LittleSaturday Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduśka2107 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catherine5991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye love, you flew right by love

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget about it

Everything is gray under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras
And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget

I live through pictures as if I was right there by your side
But you’ll be good without me and if I could just give it some time
I’ll be alright

Goodbye love you flew right by love

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj miłości, przeleciałaś tuż obok, miłości

Pamiętam sposób w jaki się czułam przez Ciebie
Tak młodzieńcza miłość, ale
Coś we mnie wiedziało, że to było prawdziwe
Zatrzymane w mojej głowie

Obrazy przez które teraz żyję
Próbując pamiętać wszystkie dobre chwile
Nasze życie prześwitywało tak mocno
Wspomnienia grają w moim znudzonym umyśle
Nienawidzę tej części, tych papierowych serc
I ja będę trzymać fragment Twojego
Nie myśl, że ja o tym tak po prostu zapomniałam
Mam nadzieję, że Ty o tym nie zapomnisz

Wszystko jest tak szare pod tym sklepieniem
Mokry tusz do rzęs
Chowam każdą chmurę za uśmiechem
Kiedy są kamery
I po prostu nie mogę wyciągnąć ręki, by powiedzieć Ci,
że zawsze zastanawiam się co u Ciebie


Obrazy przez które teraz żyję
Próbując pamiętać wszystkie dobre chwile
Nasze życie prześwitywało tak mocno*
Wspomnienia grają w moim znudzonym umyśle
Nienawidzę tej części, tych papierowych serc
I ja będę trzymać fragment Twojego
Nie myśl, że ja o tym tak po prostu zapomniałam
Mam nadzieję, że Ty o tym nie zapomnisz


Żyję przez obrazy jakbym była tuż przy Twoim boku
Lecz ty poradzisz sobie beze mnie i jeśli mogłabym tylko dać temu trochę czasu
Wszystko będzie w porządku

Żegnaj miłości, przeleciałaś tuż obok, miłości


Obrazy przez które teraz żyję
Próbując pamiętać wszystkie dobre chwile
Nasze życie prześwitywało tak mocno*
Wspomnienia grają w moim znudzonym umyśle
Nienawidzę tej części, tych papierowych serc
I ja będę trzymać fragment Twojego
Nie myśl, że ja o tym tak po prostu zapomniałam
Mam nadzieję, że Ty o tym nie zapomnisz

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Jungkook (BTS)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

allovve 9.11.2019, 15:25
(0)
Tłumaczenie ma TYLE błędów omg

NikkiT 3.03.2014, 10:14
(+3)
KOCHAM! <3

tekstowo.pl
2 459 162 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności