Teksty piosenek > T > Tove Lo > Influence (ft. Wiz Khalifa)
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 344 oczekujących

Tove Lo - Influence (ft. Wiz Khalifa)

Influence (ft. Wiz Khalifa)

Influence (ft. Wiz Khalifa)

Tekst dodał(a): karoladam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Tove Lo]
First line, take mine; I'm fine as fuck
Love myself tonight and I think you can feel the same
Moonshine, good time; babe, you're in luck
'Cause I will do whatever comes to mind, you'll go insane

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Things I say don't usually come easily
There's one thing I need you now to know 'bout me

[Chorus: Tove Lo]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

[Verse 2: Tove Lo]
Take off, liquor; I feel the beat
Hold onto the floor, but I keep spinnin' round and round
Swing me, baby, back on my feet
Hiding in the crowd, we're making love without a sound

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Things I say don't usually come easily
There's one thing I need you now to know 'bout me

[Chorus: Tove Lo]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

[Bridge: Tove Lo]
Boy meets boy meets girl meets girl
This is the best place in the world, ooh
Boy meets boy meets girl meets girl
This is the best place in the world, ooh

[Verse 3: Wiz Khalifa]
So intoxicated and faded, I'm in the club, barely made it
I see the look on your face and it says that you want it later
But you ain't too into waitin', I fly you to different places
Your car, your crew ain't amazing 'cause they ain't doing the same shit
Barely knew what your name is, don't care who you just came with
Make a move and get famous, get your mission completed
Usually gotta politic or entertain
But I just got a couple things I wanna know cause everything is moving slow
I usually wouldn't ask this though, but

[Chorus: Tove Lo & Wiz Khalifa]
You know I'm under the influence
So don't trust every word I say, I say (Young Khalifa man)
When I'm under the influence
It's a blur, but I want my way, my way
You know I'm under the influence (Boy meets boy meets girl meets girl)
So don't trust every word I say, I say
Sounds good without making sense (Boy meets boy meets girl meets girl)
It's a blur, but I want my way, my way
When I'm under the influence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwsza linia, weź mój, jest dobrze jak sku**ysyn
Kocham siebie dziś wieczorem i myślę, że możesz poczuć to samo
Światło księżyca, dobry czas, skarbie, masz szczęście
Bo będę robić co przyjdzie mi do głowy, będziesz wariować

Mówię rzeczy, które nie przychodzą łatwo
Jest jedna rzecz, potrzebuję Cię teraz byś poznał mnie

Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Kiedy jestem pod wpływem
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Brzmi dobrze, bez sensu
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Kiedy jestem pod wpływem

Zdjąć, alkohol, czuję bit
Stoję na podłodze, ale obracam się w kółko
Huśtam się, skarbie, z powrotem na nogach

Mówię rzeczy, które nie przychodzą łatwo
Jest jedna rzecz, potrzebuję Cię teraz byś poznał mnie

Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Kiedy jestem pod wpływem
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Brzmi dobrze, bez sensu
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Kiedy jestem pod wpływem

Chłopcy poznają chłopców, dziewczyny poznają dziewczyny
To jest najlepsze miejsce na świecie
Chłopcy poznają chłopców, dziewczyny poznają dziewczyny
To jest najlepsze miejsce na świecie

Więc pod wpływem alkoholu i zgaszony, jestem w klubie, zaledwie dotarł
Widzę spojrzenie na Twojej twarzy, które mówi, że zechcesz tego później
Ale nie chcesz zbytnio czekać, Z Tobą latam do różnych miejsc
Twój samochód, Twoja załoga nie jest niesamowita bo nie robi tego samego gówna
Ledwie wiedziałem jak masz na imię, po prostu nie obchodzi mnie kto z kim przyszedł
Zrób ruch i bądź sławny, dokończ swoją misję
Zwykle muszę politycznie zabawiać
Ale ja po prostu mam kilka rzeczy, chcę wiedzieć wszystko co jest powolne
I zazwyczaj nie pytam, ale

Wiesz, że jestem pod wpływem
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Kiedy jestem pod wpływem
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Wiesz, że jestem pod wpływem (chłopcy poznają chłopców, dziewczyny poznają dziewczyny)
Więc nie ufaj każdemu słowu, które mówię, mówię
Brzmi dobrze, bez sensu (chłopcy poznają chłopców, dziewczyny poznają dziewczyny)
To jest plama, ale chcę moją drogę, moją drogę
Kiedy jestem pod wpływem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tove Lo & Wiz Khalifa

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Tove Lo & Wiz Khalifa

Płyty:

Lady Wood

Ciekawostki:

"Influence" jest 2 utworem promującym nadchodzący album wokalistki "Lady Wood", którego premiera będzie miała miejsce 28 października 2016 roku. Pierwotnie mogliśmy posłuchać tej piosenki w wersji demo, w wykonaniu samej Tove Lo już w grudniu 2015 roku, które udostępniła swoim fanom z okazji Świąt Bożego Narodzenia jako prezent, jak również po to, aby wiedzieli co nadejdzie w 2016 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności