Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Popularne teksty
13. Yoari - True
Twenty One Pilots - Message man
Message man
Tekst dodał(a): MonaMuse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
(No, no, no, no, no, no),
Eh, eh, eh, eh,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah).
A loser hides behind,
A mask of my disguise,
And who I am today,
Is worse than other times,
You don’t know what I’ve done,
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run,
So I'm taking this moment to live in the future.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial that they tried,
The suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
(No, no, no, no, no, no),
Eh, eh, eh, eh,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah).
You don’t know my brain,
The way you know my name,
You don’t know my heart,
The way you know my face,
You don’t know what I’ve done,
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run,
So I'm taking this moment to live in the future.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial,
That they tried the suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
My people singing,
My people singing.
Hope you're dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this?
People, they rhyme like this,
We’re all impressed by this,
They rip it, flip it,
But these are just triplets,
Wrote this in three minutes,
Three words to a line,
It’s just poetry divided,
I’m the kind of guy,
Who takes every moment,
He knows he confided in,
Music to use it,
For others to use it,
You're dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this?
Life is up here,
But you comment below,
And the comments will always,
Become common motivation,
To promote your show’s next episode,
So your brain knows to keep going,
Even though hope is far from this moment,
But you and I know it gets better,
When morning finally rears its head,
Together we’re losers,
Remember the future,
Remember the morning is,
When night is dead.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial,
That they tried the suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing.
(Eh, eh, eh, eh),
(Eh, eh, eh, eh).
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
(No, no, no, no, no, no),
Eh, eh, eh, eh,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah).
A loser hides behind,
A mask of my disguise,
And who I am today,
Is worse than other times,
You don’t know what I’ve done,
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run,
So I'm taking this moment to live in the future.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial that they tried,
The suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
(No, no, no, no, no, no),
Eh, eh, eh, eh,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah).
You don’t know my brain,
The way you know my name,
You don’t know my heart,
The way you know my face,
You don’t know what I’ve done,
I’m wanted and on the run,
I’m wanted and on the run,
So I'm taking this moment to live in the future.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial,
That they tried the suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
My people singing,
My people singing.
Hope you're dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this?
People, they rhyme like this,
We’re all impressed by this,
They rip it, flip it,
But these are just triplets,
Wrote this in three minutes,
Three words to a line,
It’s just poetry divided,
I’m the kind of guy,
Who takes every moment,
He knows he confided in,
Music to use it,
For others to use it,
You're dead,
‘Cause how could you sleep at a time like this?
Life is up here,
But you comment below,
And the comments will always,
Become common motivation,
To promote your show’s next episode,
So your brain knows to keep going,
Even though hope is far from this moment,
But you and I know it gets better,
When morning finally rears its head,
Together we’re losers,
Remember the future,
Remember the morning is,
When night is dead.
Release me from the present,
I’m obsessing all these questions,
Why I’m in denial,
That they tried the suicidal session?
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Please, use discretion,
When you're messing with the message, man,
These lyrics aren’t for everyone,
Only few understand.
Eh, eh, eh, eh,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing,
Eh, eh, eh, eh,
My people singing.
(Eh, eh, eh, eh),
(Eh, eh, eh, eh).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEch, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie),
Ech, ech, ech, ech,
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak).
Przegrany skrywa się za
Maską mojego kostiumu.
A to, kim teraz jestem,
Jest gorsze niż kiedykolwiek.
Nie wiesz, co zrobiłem.
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki
Więc poświęcam ten moment, by żyć w przyszłości
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie),
Ech, ech, ech, ech,
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak).
Nie znasz mojego mózgu,
Tak dobrze, jak znasz moje imię.
Nie znasz mojego serca,
Tak dobrze, jak znasz moją twarz
Nie wiesz, co zrobiłem
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki,
Więc poświęcam ten moment, by żyć w przyszłości
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Moi ludzie śpiewają,
Moi ludzie śpiewają
Mam nadzieję, że nie żyjesz,
Bo jak mógłbyś spać w takiej chwili?
Ludzie rymują w ten sposób,
Wszyscy jesteśmy pod wrażeniem.
Rozrywają to, trzepią tym,
Ale to tylko trójwiersze
Napisałem to w trzy minuty,
Trzy słowa w wierszu,
To tylko rozdzielona poezja,
Jestem typem człowieka,
Który żyje każdą chwilą,
W której wie, że się zwierzył,
I użył w tym celu muzyki,
I by inni tego użyli
Nie żyjesz,
Bo jak mógłbyś spać w takiej chwili?
Życie jest tu, na górze,
Ale ty komentujesz pod spodem.
A komentarze zawsze będą stawały się
Wspólną motywacją do wypuszczenia kolejnego odcinka naszego serialu
Więc twój mózg wie, żeby to kontynuować,
Nawet jeśli nadzieja jest bardzo daleko od tego momentu,
Ale ty i ja wiemy, że będzie lepiej
Gdy poranek wreszcie wychyli głowę.
Razem jesteśmy przegranymi.
Pamiętaj o przyszłości,
Pamiętaj, że poranek jest wtedy,
Gdy noc jest martwa
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku.
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku.
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
(Ech, ech, ech, ech),
(Ech, ech, ech, ech).
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie),
Ech, ech, ech, ech,
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak).
Przegrany skrywa się za
Maską mojego kostiumu.
A to, kim teraz jestem,
Jest gorsze niż kiedykolwiek.
Nie wiesz, co zrobiłem.
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki
Więc poświęcam ten moment, by żyć w przyszłości
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
(Nie, nie, nie, nie, nie, nie),
Ech, ech, ech, ech,
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak).
Nie znasz mojego mózgu,
Tak dobrze, jak znasz moje imię.
Nie znasz mojego serca,
Tak dobrze, jak znasz moją twarz
Nie wiesz, co zrobiłem
Jestem poszukiwanym w trakcie ucieczki,
Więc poświęcam ten moment, by żyć w przyszłości
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Moi ludzie śpiewają,
Moi ludzie śpiewają
Mam nadzieję, że nie żyjesz,
Bo jak mógłbyś spać w takiej chwili?
Ludzie rymują w ten sposób,
Wszyscy jesteśmy pod wrażeniem.
Rozrywają to, trzepią tym,
Ale to tylko trójwiersze
Napisałem to w trzy minuty,
Trzy słowa w wierszu,
To tylko rozdzielona poezja,
Jestem typem człowieka,
Który żyje każdą chwilą,
W której wie, że się zwierzył,
I użył w tym celu muzyki,
I by inni tego użyli
Nie żyjesz,
Bo jak mógłbyś spać w takiej chwili?
Życie jest tu, na górze,
Ale ty komentujesz pod spodem.
A komentarze zawsze będą stawały się
Wspólną motywacją do wypuszczenia kolejnego odcinka naszego serialu
Więc twój mózg wie, żeby to kontynuować,
Nawet jeśli nadzieja jest bardzo daleko od tego momentu,
Ale ty i ja wiemy, że będzie lepiej
Gdy poranek wreszcie wychyli głowę.
Razem jesteśmy przegranymi.
Pamiętaj o przyszłości,
Pamiętaj, że poranek jest wtedy,
Gdy noc jest martwa
Uwolnij mnie od teraźniejszości,
Mam obsesję na punkcie tych wszystkich pytań,
Dlaczego zaprzeczam,
Że próbowali tej samobójczej sesji?
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku.
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Proszę, zachowaj ostrożność gdy zadzierasz z przekazem, człowieku.
Ten tekst nie jest dla wszystkich,
Niewielu go rozumie.
Ech, ech, ech, ech,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
Ech, ech, ech, ech,
Moi ludzie śpiewają,
(Ech, ech, ech, ech),
(Ech, ech, ech, ech).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Twenty One Pilots |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Blurryface |
Komentarze (3):