Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Popularne teksty
15. Fagata - Kubki
Twenty One Pilots - Not Today
Not Today
Tekst dodał(a): MonaMuse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know why
I just feel I'm better off, staying in the same room I was born in
I look outside and see a whole world
Better off, without me in it trying to transform it
You are out of my mind, oh
You aren't seeing my side, oh
You waste all this time trying to get to me
But you are out of my mind
Listen, I know
This one's a contradiction because of how happy it sounds
But the lyrics are so down
It's okay though
Because it represents, wait, better yet it is
Who I feel I am right now
You are out of my mind, oh
You aren't seeing my side, oh
You waste all of this time trying to get to me
But you are out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Don't you test me, no
Just because I play the piano
Doesn't mean not, I'm not willing to take you down (I'm sorry)
I'm, I'm out of my mind, oh
I'm not seeing things right, oh
I waste all this time trying to run from you
But I'm, I'm out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
You are out of my mind,
You aren't seeing my side,
You waste all of this time trying to get to me
But you are out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I just feel I'm better off, staying in the same room I was born in
I look outside and see a whole world
Better off, without me in it trying to transform it
You are out of my mind, oh
You aren't seeing my side, oh
You waste all this time trying to get to me
But you are out of my mind
Listen, I know
This one's a contradiction because of how happy it sounds
But the lyrics are so down
It's okay though
Because it represents, wait, better yet it is
Who I feel I am right now
You are out of my mind, oh
You aren't seeing my side, oh
You waste all of this time trying to get to me
But you are out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Don't you test me, no
Just because I play the piano
Doesn't mean not, I'm not willing to take you down (I'm sorry)
I'm, I'm out of my mind, oh
I'm not seeing things right, oh
I waste all this time trying to run from you
But I'm, I'm out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
You are out of my mind,
You aren't seeing my side,
You waste all of this time trying to get to me
But you are out of my mind
Heard you say, "not today"
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
Heard your voice, there's no choice
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem dlaczego
Po prostu czuję się lepiej,
przebywając w tym samym pokoju, w którym się urodziłem.
Wyglądam na zewnątrz i widzę cały świat
Lepiej mu beze mnie i moich prób na zmienienie go.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słuchaj, wiem,
Ta piosenka jest trochę sprzeczna, bo brzmi wesoło,
Ale słowa są takie przygnębiające.
To nic,
Bo to pokazuje, czekaj
To JEST tym,
Czym się teraz czuję.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Nie testuj mnie, nie!
Tylko dlatego, że gram na pianinie,
Nie oznacza, że nie jestem skłonny cię wyrzucić.
(przepraszam)
Postradałem zmysły.
Nie myślę jasno
Tracę cały ten czas, próbując od ciebie uciec,
Ale postradałem zmysły.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Po prostu czuję się lepiej,
przebywając w tym samym pokoju, w którym się urodziłem.
Wyglądam na zewnątrz i widzę cały świat
Lepiej mu beze mnie i moich prób na zmienienie go.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słuchaj, wiem,
Ta piosenka jest trochę sprzeczna, bo brzmi wesoło,
Ale słowa są takie przygnębiające.
To nic,
Bo to pokazuje, czekaj
To JEST tym,
Czym się teraz czuję.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Nie testuj mnie, nie!
Tylko dlatego, że gram na pianinie,
Nie oznacza, że nie jestem skłonny cię wyrzucić.
(przepraszam)
Postradałem zmysły.
Nie myślę jasno
Tracę cały ten czas, próbując od ciebie uciec,
Ale postradałem zmysły.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Nie myślę o tobie
Nie patrzysz z mojej perspektywy,
Marnujesz cały ten czas, próbując do mnie dotrzeć,
Ale ja nie myślę o tobie.
Słyszałem, jak mówisz ''nie dzisiaj''
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz powiedz coś
Usłyszałem twój głos, nie mam wyboru.
Zerwałem zasłony, otworzyłem okno,
Teraz zrób hałas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Twenty One Pilots |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Blurryface |
Komentarze (1):
Po prostu mistrzostwo!!!!!!!!
"Don't you test me, no
Just because I play the piano
Doesn't mean not, I'm not willing to take you down (I'm sorry)"
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3