Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Popularne teksty
16. TKM - Dym
Twenty One Pilots - Ride
Ride
Tekst dodał(a): sdnpad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panibebe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just want to stay in sun where I find,
I know it’s hard sometimes,
Pieces of peace in sun’s peace of mind,
I know it’s hard sometimes,
Yeah I think about the end just way too much,
But it’s fun to fantasize,
All my enemies I wouldn't wish who I was,
But it’s fun to fantasize.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
Taking my time on my ride
“I’d die for you,” that’s easy to say,
We have a list of people that we would take,
A bullet for them, a bullet for you,
A bullet for everybody in this room,
But I don’t seem to see many bullets coming through,
See many bullets coming through,
Metaphorically I’m the man,
But literally I don’t know what I’d do,
“I’d live for you” and that’s hard to do,
Even harder to say when you know it’s not true,
Even harder to write when you know that tonight,
There were people back home who tried talking to you,
But then you ignored them still,
All these questions they’re for real,
Like who would you live for? Who would you die for?
And would you ever kill?
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
Taking my time on my ride
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time
Taking my time on my ride.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time...
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I know it’s hard sometimes,
Pieces of peace in sun’s peace of mind,
I know it’s hard sometimes,
Yeah I think about the end just way too much,
But it’s fun to fantasize,
All my enemies I wouldn't wish who I was,
But it’s fun to fantasize.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
Taking my time on my ride
“I’d die for you,” that’s easy to say,
We have a list of people that we would take,
A bullet for them, a bullet for you,
A bullet for everybody in this room,
But I don’t seem to see many bullets coming through,
See many bullets coming through,
Metaphorically I’m the man,
But literally I don’t know what I’d do,
“I’d live for you” and that’s hard to do,
Even harder to say when you know it’s not true,
Even harder to write when you know that tonight,
There were people back home who tried talking to you,
But then you ignored them still,
All these questions they’re for real,
Like who would you live for? Who would you die for?
And would you ever kill?
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
Taking my time on my ride
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time
Taking my time on my ride.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time...
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’ve been thinking too much,
I’ve been thinking too much,
Help me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę tylko pozostać w słońcu, gdzie myślę,
Gdzie wiem, że czasem bywa trudno.
Trochę spokoju, w spokoju ducha Słońca.
Wiem, czasem bywa trudno.
Tak, myślę o końcu zdecydowanie zbyt często,
Ale przyjemnie jest fantazjować.
Nie życzyłbym wszystkim moim wrogom by byli kim ja jestem.
Ale przyjemnie jest fantazjować.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
"Umarłbym dla ciebie", tak łatwo to powiedzieć.
Mamy listę ludzi, których moglibyśmy zastrzelić.
Kulka im, kulka tobie.
Kulka wszystkim na tej sali.
Ale nie widzę, by przelatywało tu dużo kul.
Widzę dużo przelatujących kul.
Metaforycznie, jestem człowiekiem,
Ale dosłownie, nie wiem co bym zrobił.
"Żyłbym dla Ciebie", a to trudno zrobić.
Jeszcze trudniej powiedzieć, gdy wiesz, że to nieprawda.
Jeszcze trudniej napisać, gdy wiesz, że tej nocy
Miałeś w domu ludzi, którzy próbowali z tobą rozmawiać,
Ale ty nadal ich ignorowałeś.
Wszystkie te pytania są na poważnie, na przykład:
,,Dla kogo byś żył?'', ,,Dla kogo byś umarł?''
,,I czy kiedykolwiek byś zabił?''
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się...
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Gdzie wiem, że czasem bywa trudno.
Trochę spokoju, w spokoju ducha Słońca.
Wiem, czasem bywa trudno.
Tak, myślę o końcu zdecydowanie zbyt często,
Ale przyjemnie jest fantazjować.
Nie życzyłbym wszystkim moim wrogom by byli kim ja jestem.
Ale przyjemnie jest fantazjować.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
"Umarłbym dla ciebie", tak łatwo to powiedzieć.
Mamy listę ludzi, których moglibyśmy zastrzelić.
Kulka im, kulka tobie.
Kulka wszystkim na tej sali.
Ale nie widzę, by przelatywało tu dużo kul.
Widzę dużo przelatujących kul.
Metaforycznie, jestem człowiekiem,
Ale dosłownie, nie wiem co bym zrobił.
"Żyłbym dla Ciebie", a to trudno zrobić.
Jeszcze trudniej powiedzieć, gdy wiesz, że to nieprawda.
Jeszcze trudniej napisać, gdy wiesz, że tej nocy
Miałeś w domu ludzi, którzy próbowali z tobą rozmawiać,
Ale ty nadal ich ignorowałeś.
Wszystkie te pytania są na poważnie, na przykład:
,,Dla kogo byś żył?'', ,,Dla kogo byś umarł?''
,,I czy kiedykolwiek byś zabił?''
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się na przejażdżce.
Upadam, więc nie śpieszy mi się...
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Myślałem za dużo.
Myślałem za dużo.
Pomóż mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Twenty One Pilots |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Blurryface (2015), MTV Unplugged (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Chcę tylko pozostać w słońcu, tak jak lubię
Wiem, czasem to trudne
Skrawki spokoju w słonecznym pokoju duszy
Wiem, czasem to trudne
Tak, za dużo rozmyślam o końcu
Ale zabawnie jest pomarzyć
Moim wrogom nie życzyłbym, żeby byli tacy
Jakim ja byłem
Ale zabawnie jest pomarzyć
Upadam, więc nie śpieszy mi się podczas tej jazdy
"Umarłbym dla ciebie"- to łatwo powiedzieć
Mamy listę ludzi, których byśmy załatwili
Kula dla nich, kula dla ciebie
Kula dla każdego w tym pokoju
Ale nie wydaje mi się, żebym widział wiele przelatujących kul...
Nie widzę wiele kul
Metaforycznie jestem "gościem"
A dosłownie nie wiem co bym zrobił...
"Żyłbym dla ciebie"- to jest dopiero trudne
Jeszcze trudniej powiedzieć, kiedy wiesz, że to nie jest prawda
Jeszcze trudniej napisać, kiedy teraz to wiesz
Twoi bliscy próbowali z tobą rozmawiać
Ale ty zawsze ich ignorowałeś
Te wszystkie pytania są na serio, jak:
Dla kogo chciałbyś żyć?
Dla kogo mógłbyś umrzeć?
Czy kiedykolwiek byś zabił?
Upadam, więc nie śpieszę się podczas tej jazdy
Za dużo myślę...
Pomóż mi...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie no tekst jak zawsze genialny. :D
<3 <3 <3