Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Two Friends & Loud Luxury - If Only I (feat. Bebe Rexha)
If Only I (feat. Bebe Rexha)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I can see the sunset
In your eyes, in your eyes
And we ain't even done yet
Don't wanna go home yet
I spent the whole day with you
And we ain't even done yet (Oh)
[Pre-Chorus]
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
[Chorus]
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
[Verse 2]
Show me good love and a real time
I'll show you what a real love would feel like
We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
And baby, yeah, you know you're the one
'Cause I could fall in love with you twice
I'll ride all the highs and the lows, follow wherever you go
[Pre-Chorus]
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
[Chorus]
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
(If only I, if only I)
I can see the sunset
In your eyes, in your eyes
And we ain't even done yet
Don't wanna go home yet
I spent the whole day with you
And we ain't even done yet (Oh)
[Pre-Chorus]
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
[Chorus]
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
[Verse 2]
Show me good love and a real time
I'll show you what a real love would feel like
We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
And baby, yeah, you know you're the one
'Cause I could fall in love with you twice
I'll ride all the highs and the lows, follow wherever you go
[Pre-Chorus]
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
[Chorus]
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
(If only I, if only I)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widzę zachód słońca
W twoich oczach, w twoich oczach
A nawet jeszcze nie skończyliśmy
Nie chcę jeszcze wracać do domu
Spędziłem z tobą cały dzień
I nawet jeszcze nie skończyliśmy (Och)
[Przed refrenem]
Nie lubisz pożegnań?
Wolę mówić „dzień dobry” niż „dobranoc”
Nie, nawet nie mogę udawać
Nieważne, jak bardzo się staram
Moje ciało pragnie Ciebie, nie, nie może kłamać
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła
[Chór]
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
[Zwrotka 2]
Okaż mi dobrą miłość i czas prawdziwy
Pokażę ci, jak wyglądałaby prawdziwa miłość
Moglibyśmy zamienić sekundę w całe życie
Zwolnij i poświęć chwilę
I kochanie, tak, wiesz, że jesteś tym jedynym
Bo mogłabym zakochać się w Tobie dwa razy
Pokonam wszystkie wzloty i upadki, podążam za tobą, gdziekolwiek pójdziesz
[Przed refrenem]
Nie lubisz pożegnań?
Wolę mówić „dzień dobry” niż „dobranoc”
Nie, nawet nie mogę udawać
Nieważne, jak bardzo się staram
Moje ciało pragnie Ciebie, nie, nie może kłamać
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła
[Chór]
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
(Gdybym tylko, gdybym tylko)
Widzę zachód słońca
W twoich oczach, w twoich oczach
A nawet jeszcze nie skończyliśmy
Nie chcę jeszcze wracać do domu
Spędziłem z tobą cały dzień
I nawet jeszcze nie skończyliśmy (Och)
[Przed refrenem]
Nie lubisz pożegnań?
Wolę mówić „dzień dobry” niż „dobranoc”
Nie, nawet nie mogę udawać
Nieważne, jak bardzo się staram
Moje ciało pragnie Ciebie, nie, nie może kłamać
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła
[Chór]
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
[Zwrotka 2]
Okaż mi dobrą miłość i czas prawdziwy
Pokażę ci, jak wyglądałaby prawdziwa miłość
Moglibyśmy zamienić sekundę w całe życie
Zwolnij i poświęć chwilę
I kochanie, tak, wiesz, że jesteś tym jedynym
Bo mogłabym zakochać się w Tobie dwa razy
Pokonam wszystkie wzloty i upadki, podążam za tobą, gdziekolwiek pójdziesz
[Przed refrenem]
Nie lubisz pożegnań?
Wolę mówić „dzień dobry” niż „dobranoc”
Nie, nawet nie mogę udawać
Nieważne, jak bardzo się staram
Moje ciało pragnie Ciebie, nie, nie może kłamać
Nie chcę, żeby ta noc się skończyła
[Chór]
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
Gdybym tylko mógł zatrzymać wschód słońca, moglibyśmy tu leżeć całą noc
Gdybym tylko potrafiła zatrzymać czas, zatrzymałabym Cię na zawsze
Gdybym tylko miał jeden dzień więcej, kochałbym cię 25/8
Gdybym tylko, gdybym tylko ja
(Gdybym tylko, gdybym tylko)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bebe Rexha, Andrew Fedyk, Eli Sones, Joe De Pace, Matthew Halper, Michael Pollack, Nija, Aldae, Nick Henriques, Shaun Frank, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):