Teksty piosenek > U > U2 > 40
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 424 oczekujących

U2 - 40

40

40

Tekst dodał(a): olka0990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Masiek9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, three, four

I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay

I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?

You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and fear

I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song

How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czekałem cierpliwie na Pana
pochylił się i wysłuchał mojego płaczu
wyciągnął mnie z otchłani
bagnistej gliny

będę śpiewał, śpiewał nową piosenkę x2
jak długo będę musiał to śpiewać? x2
jak długo, jak długo, jak długo
jak długo będę musiał to śpiewać?

położyłeś moje stopy na skale
i sprawiłeś, że ich odciski stały się pewniejsze
wielu zobaczy, wielu zobaczy i usłyszy

będę śpiewał, śpiewał nową piosenkę x4
jak długo będę musiał to śpiewać? x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka:

Clayton Adam, Mullen Laurence, Evans David, Hewson Paul David

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

War (LP/MC, 1983), War Is Declared - The U2 Concert (2 x LP, 1983), Live "Under A Blood Red Sky" (LP/MC, 1983), Under A Blood Red Sky (U2 Live At Red Rocks) (VHS, 1983), Superstar Concert Series (3 x LP, 1985), Under A Blood Red Sky - Live / Boy (CD, 2001), Love: Live From The Point Depot (2x CD, 2004), The Complete U2 (2004), Live From Paris, 4th Of July, 1987 (2008), From the Ground Up: Edge's Picks from U2360° (CD, 2012)

Komentarze (2):

gabesxgirl 10 lutego 2013 17:25 (edytowany 1 raz)
(+1)
@SGMlover - yyy... lol? podobieństwo było zamierzone. ale w ogóle, 'świetny' miał ktoś pomysł, żeby w ramkę z tłumaczeniem piosenki wkleić tekst psalmu, który był INSPIRACJĄ tylko, loooool.

SGMlover 26 kwietnia 2011 11:58
(+4)
Wersja z Red Rocks jest zdecydowanie najlepsza.
Adam i Edek zamienili się gitarami... Coś wspaniałego!
...Otwórzcie sobie w Piśmie Świętym Psalm "40"...

tekstowo.pl
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności