Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - A day without me
A day without me
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Starting a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind
I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake
A day without me
Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind
Today's a day without me
I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind
In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and then let go
La, la, la, la, ... (till fade-out)
Look from the outside
To the world I left behind
I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake
A day without me
Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind
Today's a day without me
I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind
In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and then let go
La, la, la, la, ... (till fade-out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja świadomość zaczyna się osuwać
Patrzę z zewnątrz
Na świat, który porzuciłem
Śnię
Ty czuwasz
Jeśli spałem
Co wchodzi w grę?
Dzień beze mnie
Jakichkolwiek uczuć
Wciąż doświadczam
Jakie są te
Które zostawiłaś?
Dziś jest dzień beze mnie
Osuwisko zaczęło się w mojej świadomości
Patrzę z zewnątrz
Na świat zostawiony za sobą
W świecie, który zapomniałem
Wytrzyj oczy i pozwól odejść
Do porzuconego świata
Pozbądź się łzy i pozwól odejść...
Patrzę z zewnątrz
Na świat, który porzuciłem
Śnię
Ty czuwasz
Jeśli spałem
Co wchodzi w grę?
Dzień beze mnie
Jakichkolwiek uczuć
Wciąż doświadczam
Jakie są te
Które zostawiłaś?
Dziś jest dzień beze mnie
Osuwisko zaczęło się w mojej świadomości
Patrzę z zewnątrz
Na świat zostawiony za sobą
W świecie, który zapomniałem
Wytrzyj oczy i pozwól odejść
Do porzuconego świata
Pozbądź się łzy i pozwól odejść...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
A Day Without Me (single 1980), Boy (1980), In Concert-295 (LP, 1983), Under A Blood Red Sky (U2 Live At Red Rocks) (VHS, 1983), Superstar Concert Series (3 x LP, 1985), Classic In Concert - 22 (CD, 1994), Under A Blood Red Sky - Live / Boy (CD, 2001), Another Time, Another Place: Live At The Marquee London 1980 (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):