Teksty piosenek > U > U2 > Breathe
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 613 oczekujących

U2 - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): Bonqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

BREATHE

16th of June, nine-oh-five, door bell rings
Man at the door says if I want to stay alive a bit longer
There’s a few things I need you to know
Three

Coming from a long line of
Traveling sales people on my mother’s side
I wasn’t gonna buy just anyone’s cockatoo
So why would I invite a complete stranger into my home
Would you

These days are better than that
These days are better than that

Every day I die again, and again I’m reborn
Every day I have to find the courage
To walk out into the street
With arms out
Got a love you can’t defeat
Neither down nor out
There’s nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now

16th of June, Chinese stocks are going up
And I’m coming down with some new Asian virus
Ju Ju man, Ju Ju man
Doc says you’re fine, or dying
Please
Nine-oh-nine, St. John Divine on the line, my pulse is fine
But I’m running down the road like loose electricity
While the band in my head plays a striptease

The roar that lies on the other side of silence
The forest fire that is fear so deny it

Walk out into the street
Sing your heart out
The people we meet
Will not be drowned out
There’s nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now
Yeah, yeah

We are people borne of sound
The songs are in our eyes
Gonna wear them like a crown

Walk out, into the sunburst street
Sing your heart out, sing my heart out
I’ve found grace inside a sound
I found grace, it’s all that I found
And I can breathe
Breathe now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ODDYCHAM

16 lipca, dziewiąta pięć, dzwonek do drzwi
Facet w progu rzekł: „jeśli chcesz jeszcze trochę pożyć
Muszę ci powiedzieć o paru sprawach
O trzech”

Pochodząc z długiej linni
Wędrownych handlarzy od strony matki
Nie miałem zamiaru kupować jakiegoś badziewia
Więc czemu miałbym zaprosić kogoś obcego do mojego domu
Zaprosiłbyś?

Te dni są lepsze od innych
Te dni są lepsze od innych

Każdego dnia umieram i rodzę się znów
Co dzień znaleźć muszę odwagę
By na ulicę wyjść
Z rozwartymi ramionami
Miłości mej nie pokonasz
Ani nie złamiesz ani nie pognębisz
Nie masz niczego co bym potrzebował
Mogę oddychać
Oddychać

16 lipca, chińskie akcje idą w górę
A ja zapadam na jakim nowy azjatycki wirus
Hej, hej, człowieku, hej hej, człowieku
Doktor powiedział, że wszystko w porządku, albo że umieram
No proszę
Dziewiąta dziewięć, dzwonią do mnie ze Świętego Jana, puls mam świetny
Lecz snuję się drogą jak na zepsutych bateriach
Podczas gdy zespół w mej głowie odstawia striptiz

Ryk, co leży po drugiej stronie ciszy
Pożar lasu, to strach, przed nim się bronię

Więc wyjdź na ulicę
I wyśpiewaj, co w sercu,
Ludziom, których spotkasz
Sami się nie ośmielą
Nie masz niczego, czego potrzebował
Mogę oddychać
Oddychać
Tak, tak

Jesteśmy zrodzeni z dźwięku
Piosenki lśnią nam w oczach
Więc nośmy je jak koronę

Wyjdź na spaloną słońcem ulicę
Wyśpiewaj co w sercu twym i mym
W dźwięku łaskę odnalazłem
Łaskę odnalazłem, i tylko to
Mogę oddychać
Oddychać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka:

U2

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

No Line on the Horizon (CD, 2009), No Line On The Horizon (Deluxe), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), From the Ground Up: Edge's Picks from U2360° (CD, 2012)

Komentarze (2):

Tarma 7 lutego 2013 20:31
(+1)
Kocham tę piosenkę. Najlepsza na NLOTH, jedna z najlepszych piosenek U2 w ogóle.

SGMlover 15 kwietnia 2011 15:05
(+3)
"I can breathe. Breathe now!"
Genialne!

tekstowo.pl
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności