Teksty piosenek > U > U2 > Do you feel loved
2 440 039 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 629 oczekujących

U2 - Do you feel loved

Do you feel loved

Do you feel loved

Tekst dodał(a): olka0990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka0990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take these hands, they're good for nothing
You know these hands never worked a day
Take these boots they're going nowhere
You know these boots don't want to stray.

You got my head filled with songs
You got my shoelaces undone.
Take my shirt, go on, take it off me
You can tear it up if you can tie me down.

Do you feel loved?
Do you feel loved?
Do you feel loved?

Take the colours of my imagination
Take the scent hanging in the air
Take this tangle of a conversation
Turn it into your own prayer.
With my fingers as you want them
With my nails under your hide
With my teeth at your back
And my tongue to tell you the sweetest lies.

Do you feel loved?
Do you feel loved?
And it looks like the sun
But it feels like the rain, oh.

Love's a bully, pushing and shoving
In the belly of a woman.
Heavy rhythm taking over
To stick together a man and a woman
Stick together man and a woman
Stick together.

Do you feel loved?
Do you feel loved?

And it looks like the sun
But it feels like rain
And there's heat in the sun
To see us through the rain.

Do you feel loved?
Do you feel loved?
Do you feel loved?
Do you feel loved?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź sobie te ręce, są do niczego
Wiesz, te ręce nie przepracowały ani jednego dnia
I weź sobie te buty, bo zmierzają donikąd
Wiesz, one nie lubią błąkać się bez celu

Wypełniasz moją głowę piosenkami
Rozwiązujesz mi sznurowadła
No już, weź sobie moją koszulę, zdejmij ją ze mnie
Możesz ją podrzeć na strzępy, jeśli tylko potrafisz mnie skrępować

Czy czujesz się kochana?

Pozbaw barw moją wyobraźnię,
Usuń ten zapach, unoszący się w powietrzu
A tę plątaninę słów zamień w swą własną modlitw.
Użyj moich palców, których tak pragniesz
Użyj moich paznokci, pod którymi się kryjesz
I moich zębów, wbitych w Twoje plecy
I mojego języka, który mówi Ci najsłodsze kłamstwa

Czy czujesz się kochana?

Wygląda, jakby świeciło słońce, ale czuję się, jakby padał deszcz

Miłość to przepychanki i szamotanina w kobiecym brzuchu
Ostry rytm przejmuje kontrolę, przylgną do siebie
Kobieta i mężczyzna, przylepieni do siebie

Czy czujesz się kochana?

Wygląda, jakby świeciło słońce
Ale czuję się, jakby padał deszcz
I w gorączce zobaczysz nas przez padający deszcz

Czy czujesz się kochana?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono and The Edge

Edytuj metrykę
Muzyka:

U2

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

Pop (CD, 1997)

Komentarze (1):

SGMlover 15 maja 2011 11:17
(+2)
"Do you feeeel looved?"
W tej piosence jest coś magicznego.

tekstowo.pl
2 440 039 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności