Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
4. Besa - Titan
UB40 - Impossible Love
Impossible Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newlifeT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenna29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were together
Those were the happiest time in all my life
Now were separated
I don`t know what I will do
`cause I can`t love another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
Wherever you may be
I hope you`ll hear my song
Then maybe you`ll realise
My love that you were wrong
`cause I can`t love another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
The sunset outside my window
Has lost all it`s glow
The rose in the garden, my Love
Doesn`t bloom any more
Wherever you may be
I hope you`ll hear my song
Then maybe you`ll realise
My Love that you were wrong
`cause I can`t give a love to another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
Those were the happiest time in all my life
Now were separated
I don`t know what I will do
`cause I can`t love another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
Wherever you may be
I hope you`ll hear my song
Then maybe you`ll realise
My love that you were wrong
`cause I can`t love another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
The sunset outside my window
Has lost all it`s glow
The rose in the garden, my Love
Doesn`t bloom any more
Wherever you may be
I hope you`ll hear my song
Then maybe you`ll realise
My Love that you were wrong
`cause I can`t give a love to another
No matter how I try
`cause I know: it`s impossible
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byliśmy razem
To były najszczęśliwsze chwile w moim życiu.
Teraz już nie jesteśmy razem
Nie wiem, co zrobię,
Bo nie umiem już pokochać innej
Bez wzgledu na to, jak bardzo próbuję
Bo już wiem: to jest niemożliwe
Gdziekolwiek będziesz
Mam nadzieję, że usłyszysz moją piosenkę
I może wtedy sobie uświadomisz
Że, moja Ukochana, myliłaś się
Bo nie umiem już pokochać innej
Bez wzgledu na to, jak bardzo się staram
Bo już wiem: to jest niemożliwe.
Zachód słońca za moim oknem
Stracił już dawno swój blask
Róża w ogrodzie, moja Ukochana
Już nigdy nie zakwitnie.
Gdziekolwiek będziesz
Mam nadzieję, że usłyszysz moją piosenkę
I może wtedy sobie uświadomisz
Że, moja Ukochana, myliłaś się.
Bo nie umiem już ofiarować innej swojej miłości
Bez wzgledu na to, jak bardzo próbuję
Bo już wiem: to jest niemożliwe.
:):)
To były najszczęśliwsze chwile w moim życiu.
Teraz już nie jesteśmy razem
Nie wiem, co zrobię,
Bo nie umiem już pokochać innej
Bez wzgledu na to, jak bardzo próbuję
Bo już wiem: to jest niemożliwe
Gdziekolwiek będziesz
Mam nadzieję, że usłyszysz moją piosenkę
I może wtedy sobie uświadomisz
Że, moja Ukochana, myliłaś się
Bo nie umiem już pokochać innej
Bez wzgledu na to, jak bardzo się staram
Bo już wiem: to jest niemożliwe.
Zachód słońca za moim oknem
Stracił już dawno swój blask
Róża w ogrodzie, moja Ukochana
Już nigdy nie zakwitnie.
Gdziekolwiek będziesz
Mam nadzieję, że usłyszysz moją piosenkę
I może wtedy sobie uświadomisz
Że, moja Ukochana, myliłaś się.
Bo nie umiem już ofiarować innej swojej miłości
Bez wzgledu na to, jak bardzo próbuję
Bo już wiem: to jest niemożliwe.
:):)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Honey Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Astro :) |
| Płyty: |
Labour of Love II (CD/MC/LP, 1989), Love Songs (2009), Live At The O2 Arena London. 12.12.2009 (CD, 2009), Recorded Live At LG Live In Birmingham 21.12.2009 Cd (CD, 2009), Live 16.12.2009 Trent FM Arena Nottingham (CD, 2009), Live At Manchester Arena 05.12.2009 (CD, 2009), Live At The Echo Arena Liverpool. 06.12.2009 (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):