Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
13. Yoari - True
UB40 - Sing our own song
Sing our own song
Tekst dodał(a): @ngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The great flood of tears that we've cried
For our brothers and sisters who've died
Over four hundred years
Has washed away our fears
And strengthened our pride
Now we turn back the tide
We will no longer hear your command
We will sieze the control from your hand
We will fan the flame
Of our anger and pain
And you'll feel the shame
For what you do in gods name
(chorus)
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
When the ancient drum rythms ring
The voice of our forefathers sings
Forward Africa run
Our day of freedom has come
For me and for you
Amandla awethu
(chorus)
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
For our brothers and sisters who've died
Over four hundred years
Has washed away our fears
And strengthened our pride
Now we turn back the tide
We will no longer hear your command
We will sieze the control from your hand
We will fan the flame
Of our anger and pain
And you'll feel the shame
For what you do in gods name
(chorus)
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
When the ancient drum rythms ring
The voice of our forefathers sings
Forward Africa run
Our day of freedom has come
For me and for you
Amandla awethu
(chorus)
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielkie morze łez, które wypłakaliśmy
Dla naszych zmarłych braci i sióstr
Ponad czterysta lat
Zmyło nasze lęki
I wzmocniło naszą dumę
Teraz zawracamy falę
Nie będziemy już dłużej słuchać twoich rozkazów
Przejmiemy kontrolę z twojej ręki
Podsycimy płomień
naszego gniewu i bólu
I poczujesz wstyd
Za to, co robisz w imię bogów
Będziemy walczyć o prawo do wolności
Zbudujemy własne społeczeństwo
I będziemy śpiewać, będziemy śpiewać
Zaśpiewamy własną piosenkę
Kiedy brzmią rytmy starożytnych bębnów
Głos naszych przodków śpiewa
Bieg ku Afryce
Nadszedł dzień naszej wolności
Dla mnie i dla ciebie
"Teraz my mamy władzę"
Będziemy walczyć o prawo do wolności
Zbudujemy własne społeczeństwo
I będziemy śpiewać, będziemy śpiewać
Zaśpiewamy własną piosenkę
Dla naszych zmarłych braci i sióstr
Ponad czterysta lat
Zmyło nasze lęki
I wzmocniło naszą dumę
Teraz zawracamy falę
Nie będziemy już dłużej słuchać twoich rozkazów
Przejmiemy kontrolę z twojej ręki
Podsycimy płomień
naszego gniewu i bólu
I poczujesz wstyd
Za to, co robisz w imię bogów
Będziemy walczyć o prawo do wolności
Zbudujemy własne społeczeństwo
I będziemy śpiewać, będziemy śpiewać
Zaśpiewamy własną piosenkę
Kiedy brzmią rytmy starożytnych bębnów
Głos naszych przodków śpiewa
Bieg ku Afryce
Nadszedł dzień naszej wolności
Dla mnie i dla ciebie
"Teraz my mamy władzę"
Będziemy walczyć o prawo do wolności
Zbudujemy własne społeczeństwo
I będziemy śpiewać, będziemy śpiewać
Zaśpiewamy własną piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
UB40 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
UB40 (1986) |
| Płyty: |
Sing Our Own Song (Single, 1986), Rat in the Kitchen (LP/CD, 1986), Live In Moscow (LP/CD/MC, 1987), The Best of UB40 – Volume One (1987), The Very Best of UB40 1980–2000 (2000), Greatest Hits (2008), UB40 At 40 Live In Birmingham (CD/DVD, 2021) |
Komentarze (0):