Teksty piosenek > U > UB40 > Where Did I Go Wrong
2 460 321 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 300 oczekujących

UB40 - Where Did I Go Wrong

Where Did I Go Wrong

Where Did I Go Wrong

Tekst dodał(a): bartox555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sitting here praying that you weren't just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it's ending
I just want to know where the ending began

refren:
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your Kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you'll be gone for good

I thought you had saved me, the love that you gave me
The sweetest loving in all of the land
But you've taken my heart, and you've torn it apart
And its crumbled to dust in the palm of your hand

refren:
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your Kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you'll be gone for good

There's nothin' worth sayin', I know you're not staying
Might as well face it, it's out of my hand
No point in pretending, I know that it's ending
I just want to know where the ending began

refren:
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your Kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you'll be gone for good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę tu modląc się, byś nie powiedziała,
że planujesz mnie jutro zostawić.
Nie ma sensu udawać, wiem, że to koniec.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie jest początek końca.

Refren:
Gdzie zrobiłem błąd?
Nie ma ciepła twojego ciała, nie ma pocałunków.
Przytulanie cię teraz rani bardziej niż powinno.
Jeśli pozwolę ci odejść, będzie już po mnie.

Myślałem, że mnie ocaliłaś swoją miłością,
najsłodszym uczuciem na świecie.
Ale zabrałaś moje serce i rozdarłaś je na pół,
a teraz leży w rozsypce w twojej dłoni.

Refren:
Gdzie zrobiłem błąd?
Nie ma ciepła twojego ciała, nie ma pocałunków.
Przytulanie cię teraz rani bardziej niż powinno.
Jeśli pozwolę ci odejść, będzie już po mnie.

Nie ma sensu mówić cokolwiek, wiem,że nie zostaniesz.
Mogłem się z tym zmierzyć,ale nie mam już na to wpływu.
Nie ma sensu udawać, wiem, że to koniec.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie jest początek końca.

Refren:
Gdzie zrobiłem błąd?
Nie ma ciepła twojego ciała, nie ma pocałunków.
Przytulanie cię teraz rani bardziej niż powinno.
Jeśli pozwolę ci odejść, będzie już po mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

UB40

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

UB40 (1988)

Płyty:

UB40 (LP/CD, 1988), The Best of UB40 – Volume Two (1995), Love Songs (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 321 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności