Teksty piosenek > U > Udit Narayan & Aamir Khan > Aisa Zakhm Diya Hai
2 459 187 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 566 oczekujących

Udit Narayan & Aamir Khan - Aisa Zakhm Diya Hai

Aisa Zakhm Diya Hai

Aisa Zakhm Diya Hai

Tekst dodał(a): loleczka003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaya Hoon Yaaron Dil Apna Deke
Aankhon Mein Chehraa Kisi Ka Leke
Voh Dil Ka Qaatil Dilbar Hamaara
Jiske Liye Main Hua Aawaara
Milte Hi Jisne Chooma Tha Mujhko
Phir Na Palat Ke Dekha Dobaara
Aur Isi Liye Doston Maine Faislaa Kiya
Ke Phir Kabhi Kisi Se Pyaar Nahin Karoonga
Kabhi Kisi Ladki Ko Apna Dil Nahin Doonga

Aisa Zakhm Diya Hai Jo Na Phir Bharega
Har Haseen Chehre Se Ab Yeh Dil Darrega
Hum To Jaan Dekar Yunhi Mar Mite The
Sun Lo Ae Haseenon, Yeh Humse Ab Na Hoga… (2)
Aisa Zakhm Diya Hai

Raseele Honth, Chhalakte Gaal
Mastaani Chaal Buraa Kar De Haal
Palak Bhadke Ke Dil Dhadke
Umar Ki Uthaan, Kadakti Kamaal
Qaatil Adaa, Zaalim Hayaa
Mere Khudaa, Mere Khudaa
Shola Badan, Baheka Chaman, Magar Yaaron
Hum To Jaan Dekar Yunhi Mar Mite The
Sun Lo Ae Haseenon, Yeh Humse Ab Na Hoga
Aisa Zakhm Diya Hai Jo Na Phir Bharega
Har Haseen Chehre Se Ab Yeh Dil Darrega
Hum To Jaan Dekar Yunhi Mar Mite The
Sun Lo Ae Haseenon, Yeh Humse Ab Na Hoga
Aisa Zakhm Diya Hai

Raseele Honth, Chhalakte Gaal
Mastaani Chaal Buraa Kar De Haal
Palak Bhadke, Hai, Ke Dil Dhadke
Umar Ki Uthaan, Kadakti Kamaal
Qaatil Adaa, Zaalim Hayaa
Mere Khudaa, O Mere Khudaa
Tu Jo Kahe To Taaron Mein Tujhe Lekar Chaloon
Tu Jo Kahe To Kadmon Mein Unhe La Daal Doon
Seene Se Lagaake Yeh Badan Kar Doon Gulaabi
Chehra Choom Karke Main Banaa Doon Aaftaabi
Hey Hey, La La La La, La
Hum To Jaan Dekar Tumpe Mar Mite Hain
Kaun Pyaar Tumse Itna Karega
Aisa Zakhm Diya Hai Jo Na Phir Bharega
Har Haseen Chehre Se Ab Yeh Dil Darrega
Aisa Zakhm Diya Hai

Aaya Hoon Yaaron Dil Apna Leke
Aankhon Mein Chehraa Kisi Ka Leke
Koi Na Koi Mera Bhi Hoga
Yahin Pe Kahin Chhupaa Hi Hoga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję przed wami przyjaciele, otwierając me serce.
Przed oczami mam czyjąś twarz.
Zabójczyni mego serca, ma ukochana,
Dla ciebie stałem się włóczęgą .
Pocałowała mnie podczas naszego spotkania,
Ale gdy odchodziła, nawet się nie obejrzała.
Dlatego, przyjaciele, podjąłem decyzję,
Że nigdy więcej nikogo nie pokocham.
Nigdy więcej nie oddam serca dziewczynie.

Rana w moim sercu nigdy się nie zagoi.
Ono boi się każdej pięknej twarzy.
Oddałem życie i zostałem odrzucony.
Słuchajcie ślicznotki, to się więcej nie powtórzy! x2
Ta rana się nie zagoi…

Całuśne usteczka, rumiane policzki.
Kołyszący chód, który rujnuje facetów.
Trzepot rzęs, serce mocniej bije.
Niezwykła dojrzałość i młode wdzięki.
Zabójcza uroda, podstępna niewinność.
Mój Boże, mój Boże!
Płonące ciało, rozkwitły kwiat, lecz przyjaciele!
Oddałem życie i zostałem odrzucony.
Słuchajcie ślicznotki, to się więcej nie powtórzy!
Rana w moim sercu nigdy się nie zagoi,
Ono boi się każdej pięknej twarzy,
Oddałem życie i zostałem odrzucony.
Słuchajcie ślicznotki, to się więcej nie powtórzy!
Ta rana się nie zagoi…

Całuśne usteczka, rumiane policzki.
Kołyszący chód, który rujnuje facetów.
Trzepot rzęs, serce mocniej bije.
Niezwykła dojrzałość i młode wdzięki.
Zabójcza uroda, podstępna niewinność.
Mój Boże, o mój Boże!
Tylko powiedz, a przyniosę ci gwiazdkę z nieba,
Tylko powiedz, a położę ją u twych stóp,
Gdy cię obejmę, twoje ciało się zaróżowi,
Gdy pocałuję twą twarz, rozpromieni się niczym słońce.
Hey Hey, La La La La, La
Oddałem życie i odrzuciłaś mnie.
Kto pokocha cię tak bardzo jak ja?
Rana w moim sercu nigdy się nie zagoi,
Ono boi się każdej pięknej twarzy.
Ta rana się nie zagoi…

Stoję przed wami przyjaciele, otwierając swe serce.
Przed oczami mam czyjąś twarz.
Nikt nigdy nie będzie mój,
Dlatego mój ból musi pozostać ukryty.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Majrooh Sultanpuri

Edytuj metrykę
Muzyka:

Annu Malik

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Udit Narayan & Aamir Khan

Ścieżka dźwiękowa:

Akele Hum Akele Tum

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 187 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności