Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udit Narayan & Aditya Narayan
Popularne teksty
Udit Narayan & Aditya Narayan - Tu Mera Dil
Tu Mera Dil
Tekst dodał(a): loleczka003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Akele hum, akele tum
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Yun to hai tu nanha sa
Hai magar guru sabka
Aur isi shararat se
Dil jigar hai tu sabka
Kehne ko hain yun to hazaar
Koi magar tujh sa kahaan..
Akele hum akele tum
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Maan lo kal jo yeh saari duniya
Saath mera nahin degi
Kaun hai phir meri manzil ka humsafar?
Main hoon daddy
Aaj lage kitna haseen
Apna jahaan apna sama..
Akele hum akele tum
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
[But you love me daddy] x3
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Yun to hai tu nanha sa
Hai magar guru sabka
Aur isi shararat se
Dil jigar hai tu sabka
Kehne ko hain yun to hazaar
Koi magar tujh sa kahaan..
Akele hum akele tum
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Maan lo kal jo yeh saari duniya
Saath mera nahin degi
Kaun hai phir meri manzil ka humsafar?
Main hoon daddy
Aaj lage kitna haseen
Apna jahaan apna sama..
Akele hum akele tum
Jo hum tum sang hain to phir kya gham
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
But you love me daddy
Tu mera dil tu meri jaan
Oh! I love you daddy
Tu masoom, tu shaitaan
[But you love me daddy] x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa jestem sam, ty jesteś sam,
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Jesteś jeszcze małym dzieckiem,
Ale uczysz nas wszystkich.
I dzięki twojej wesołości,
Jestem w sercach wszystkich.
Mówi się, że wśród tysięcy,
Nie ma takiego jak ty.
Ja jestem sam, ty jesteś sam,
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Jeśli jutro cały świat
Stanie przeciwko mnie.
Kto będzie w mojej podróży towarzyszem?
Ja, tatusiu!
Dzisiejszy dzień, jest taki piękny.
To nasz świat, nasze wspólne chwile…
Ja jestem sam, ty jesteś sam,
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
[I tak mnie kochasz, tatusiu.] x3
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Jesteś jeszcze małym dzieckiem,
Ale uczysz nas wszystkich.
I dzięki twojej wesołości,
Jestem w sercach wszystkich.
Mówi się, że wśród tysięcy,
Nie ma takiego jak ty.
Ja jestem sam, ty jesteś sam,
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Jeśli jutro cały świat
Stanie przeciwko mnie.
Kto będzie w mojej podróży towarzyszem?
Ja, tatusiu!
Dzisiejszy dzień, jest taki piękny.
To nasz świat, nasze wspólne chwile…
Ja jestem sam, ty jesteś sam,
Gdy jesteśmy razem, cały smutek znika.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
I tak mnie kochasz, tatusiu.
Moje serduszko, moje życie!
Oh! Kocham cię tatusiu.
Ty niewiniątko, ty diabełku!
[I tak mnie kochasz, tatusiu.] x3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Majrooh Sultanpuri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annu Malik |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Udit Narayan, Aditya Narayan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):