Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ugniavijas
Popularne teksty
10. LemON - Wibra
Ugniavijas - Per tiltą jojau
Per tiltą jojau
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Per tiltą jojau, nuo žirgo puoliau,
Ir su priešais kariavau.
Sužeidė muna kojas, rankeles,
Ir aptemo veidelis.
Aš išgulėjau tris savaitėles -
Nieks manį nežinoji.
Tiktai žinojo vien šviesi saulelė
Ir šviesus mėnesėlis.
O ir atlėkė trys raibos gegelės
Į žaliosus girėlis.
Viena nutūpė prieg mano kojelių
O antra prie šalalės.
O ši trečioji raiboji gegelė
Tai prie mano galvelės.
Katra nutūpė prieg mano kojelių -
Tai ta mano mergelė,
Katra nutūpė prieg mano šalelės -
Tai ta mano sesulė.
O ši trečioji raiboji gegelė
Tai ta sena močiutė.
Verkė mergelė tris savaitėles,
O seselė tris metelius.
O ši motinėlė, ši augintojėlė -
Visą savo amželį.
Ir su priešais kariavau.
Sužeidė muna kojas, rankeles,
Ir aptemo veidelis.
Aš išgulėjau tris savaitėles -
Nieks manį nežinoji.
Tiktai žinojo vien šviesi saulelė
Ir šviesus mėnesėlis.
O ir atlėkė trys raibos gegelės
Į žaliosus girėlis.
Viena nutūpė prieg mano kojelių
O antra prie šalalės.
O ši trečioji raiboji gegelė
Tai prie mano galvelės.
Katra nutūpė prieg mano kojelių -
Tai ta mano mergelė,
Katra nutūpė prieg mano šalelės -
Tai ta mano sesulė.
O ši trečioji raiboji gegelė
Tai ta sena močiutė.
Verkė mergelė tris savaitėles,
O seselė tris metelius.
O ši motinėlė, ši augintojėlė -
Visą savo amželį.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJechałem przez most, spadłem z konia,
I z wrogiem walczyłem.
Poranione moje nogi, ręce,
I twarz ma zaszła mgłą.
Leżałem trzy tygodnie -
Nikt nie wiedział co się ze mną stało.
Tylko wiedziało samo jasne słońce
I jasny księżyc.
I podleciały trzy barwne kukułki
Z zielonego gaju
Jedna wylądowała obok mojej nogi,
Druga przy mym boku.
A ta trzecia barwna kukułka
Znalazła się obok mej głowy.
Ta, która wylądowała przy mojej nodze -
To moja ukochana,
Ta, która wylądowała przy mym boku -
To moja siostra.
A ta trzecia barwna kukułka,
To moja stara matka.
Płakała ukochana trzy tygodnie,
Siostra trzy lata.
A matka, ta która mnie wychowała -
Przez resztę swych dni.
I z wrogiem walczyłem.
Poranione moje nogi, ręce,
I twarz ma zaszła mgłą.
Leżałem trzy tygodnie -
Nikt nie wiedział co się ze mną stało.
Tylko wiedziało samo jasne słońce
I jasny księżyc.
I podleciały trzy barwne kukułki
Z zielonego gaju
Jedna wylądowała obok mojej nogi,
Druga przy mym boku.
A ta trzecia barwna kukułka
Znalazła się obok mej głowy.
Ta, która wylądowała przy mojej nodze -
To moja ukochana,
Ta, która wylądowała przy mym boku -
To moja siostra.
A ta trzecia barwna kukułka,
To moja stara matka.
Płakała ukochana trzy tygodnie,
Siostra trzy lata.
A matka, ta która mnie wychowała -
Przez resztę swych dni.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ugniavijas |
Komentarze (0):