Teksty piosenek > U > UK > Danger Money
2 457 164 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 398 oczekujących

UK - Danger Money

Danger Money

Danger Money

Tekst dodał(a): Zorro2212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm 3000 miles from home, I'm so tired and I'm all alone,
It's a good thing I'm single, wish I could swing all nite long,
But I got a job with a price on my head so I must get away,
It's one hell of a lifestyle but then it brings in the pay,
Nowhere to hang my gun (No time to say hello)
And every mother's son (He wants to see you swing)
I take the job again (And you will never know)
I dread the moment when (The telephone will ring)

Danger money
Danger money
Danger money
Danger money

I got a Luger strapped to my thigh, I got a Magnum as well,
I got my cold eyes for comfort, I can be hotter than hell.
I'm a professional man, I could see you in seconds flat,
I can show you no mercy, well they don't pay me for that.
A fine political mess (And someone's got to go)
Just leave name, time and address (In plain, sealed envelope)
I get out just in time (And no-one tells the tale)
And all that's left is mine (But how do you feel?)

Danger money
Danger money

I'm a soldier of fortune, I've got the will to survive,
But when the brass tacks are down I'm lucky to be alive.
When I think back on my past, well I'd do the same thing again,
I got a bug now for the danger, just take the money and run.
I start this whole machine (And when the bullets fly)
I'm nowhere to be seen (You're too afraid to die)
It's on the news tonight (They wonder who you are)
I'm on another flight (But you're going nowhere)

Danger money
Danger money

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem 3000 mil od domu, zmęczony i samotny,
Dobrze, że jestem singlem, mógłbym bujać się całą noc,
Ale dostałem pracę gdzie stawką jest moja głowa, więc muszę spływać,
To piekielny styl życia, ale przynosi kasę,
Nie mam gdzie powiesić pistoletu (nie ma czasu by powiedzieć 'cześć')
I każdy synek mamusi (chce zobaczyć, jak się bujasz)
Znowu biorę tę pracę (i nigdy się nie dowiesz)
Boję się chwili, kiedy (telefon zadzwoni)

Niebezpieczne pieniądze
Niebezpieczne pieniądze
Niebezpieczne pieniądze
Niebezpieczne pieniądze

Mam Lugera przypiętego do uda, mam też Magnum,
Mam chłodny wzrok by pocieszyć, ale mogę być gorętszy niż piekło.
Jestem profesjonalistą, mógłbym mieć cię w kilka sekund na ziemi,
Nie okażę ci żadnej litości, cóż, nie płacą mi za to.
Niezły polityczne bagno (i ktoś musi odejść)
Wystarczy zostawić nazwisko, godzinę i adres (w zwykłej, zapieczętowanej kopercie)
Wychodzę w samą porę (i nikt nie opowiada historii)
I biorę wszystko, co zostało (ale jak się czujesz?)

Niebezpieczne pieniądze
Niebezpieczne pieniądze

Jestem żołnierzem fortuny, chcę przetrwać
Ale kiedy mosiężne łuski padają, mam szczęście, jeśli przeżyję.
Kiedy wracam myślami do przeszłości, cóż, zrobiłbym znów to samo,
Wietrzę niebezpieczeństwo, biorę więc kasę i spływam.
Odpalam całą tę maszynę (i kiedy świszczą kule)
Już mnie nie ma (za bardzo boisz się umrzeć)
To będzie dziś wieczorem w wiadomościach (zastanawiają się kim jesteś)
Jestem już innym samolocie (ale ty nigdzie nie lecisz)

Niebezpieczne pieniądze
Niebezpieczne pieniądze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie Jobson & John Wetton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Jobson & John Wetton

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

UK

Płyty:

Danger Money

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 164 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności