Teksty piosenek > U > Underoath > Cries Of The Past
2 459 338 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 496 oczekujących

Underoath - Cries Of The Past

Cries Of The Past

Cries Of The Past

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It happened all so fast, heavy with sleep, my eyes closed...
The next thing I remember was crawling out from the car,
And seeing you lying there
Holding your head, kissing you for the last time
The taste of blood on my lips...
Your clothes torn apart, perfumed with gas
It seems like it was yesterday when the rain poured down
I can still hear your screams as if it was happening all over again

Saturday, December 4th:
That night would become a grave,
That would crush my heart
Joy and laughter exchanged for grief, and silence.
Searching for so long to find you,
And the moment I did, you were ripped from me...
Laying here on this empty shelf never to be read again
In these pages lies every memory of you
The wind blew your heart over my eyes,
And I slept for days praying not to awake,
But these dreams can only last so long.
Facing the day looking through these tears
I'll always look back and remember that night...

Looking over that casket, seeing your face
Times of past rushing by
Touching your cold hand, wishing it would touch me back
You look so pretty lying there, just like the first day we met

It feels so real like old times
But it's nothing, it's nothing

I can taste the stale air on my tongue
And death lights up the sky

Hope finds itself it and it ends, stopping at my thoughts
Pictures of you help bring back the tears

Walking in the present, but living in the past

How much longer will I embrace sorrow?
From the moment that you entered my life
My whole outlook on love would change

You brought out a happiness I didn't even know I had
And now you've gone, leaving without a goodbye

That glass heart that rested in my chest has fallen and shattered
Here on, Lord, are the remains of a broken heart
For I have faith, you can give me joy and life again

Death has fallen, but love covers me
Heaven is now home to my angel of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wołania Przeszłości

To wszystko stało się tak szybko, w głębokim śnie, moje oczy zamknięte...
Następną rzeczą jaką pamiętam było jak wyczołgiwałem się z samochodu,
I zobaczenie jak leżysz tam.
Trzymając twoją głowę, całowanie cię przez ostatni raz.
Smak krwi na moich ustach...
Twoje ubrania w strzępach, nasiąknięte gazem.
To wydawało się jakby było wczoraj, kiedy padał deszcz.
Ciągle słyszę twoje krzyki tak jakby to wszystko działo się poraz kolejny.

Sobota, czwartego grudnia:
Tamta noc mogła stać się grobem,
To mogło zmiażdzyć moje serce.
Zabawa i śmiech zamienił się w smutek i ciszę.
Szukając przez tak długo aby cię znaleźć,
I w momencie gdy to zrobiłem, ty zerwałaś się przeze mnie...
Leżąc tu na tej pustej skorupie, nigdy nie zdolny by przeczytać to jeszcze raz.
W tych stronach kłamstw każdej pamięci ciebie
Wiatr rozwiał twoje serce nad moimi oczami,
I sypiałem po dniach modląc się aby się nie obudzić,
Lecz te marzenia mogły być tylko jako ostatnie przez tak długo.
Stawiając czoła dniu patrząc przez tamte łzy
Zawsze będe patrzał się za siebie i pamiętał tamtą noc...
(...?...)

Patrząc nad tamtą szkatułą, widząc twoją twarz...
Chwile przeszłości pędzą przez...
Dotykając twojej zimnej dłoni, pragnąc aby ten dotyk mógł do mnie wrócić.
Wyglądasz tak ładnie leżąc tam, dokładnie tak jak pierwszego dnia, kiedy się spotkaliśmy.

To uczucie jest takie prawdziwe; jak za dawnych czasów, lecz to nic, to nic...

Czuję nieświeże powietrze na moim języku.
I śmierć rozpalająca niebo.
Nadzieja znajduje to sama i to kończy, zatrzymuje w moich myślach.
Twoje obrazy pomagają przywrócić łzy.

Chodząc w teraźniejszości, lecz żyjąc w przeszłości
Jak długo będe w objęciach smutku?

Od chwili, w której weszłaś w moje życie
Mój cały pogląd na miłość mógłby się zmienić.

Wyniosłaś szczęście, nawet nie wiedziałem, że je miałem,
A teraz znikłaś, odchodząc bez pożegnania...

TO SZKLANE SERCE, KTÓRE SPOCZĘŁO W MOJEJ SKRZYNI UPADŁO
I ZOSTAŁO STŁUCZONE

Tutaj, Panie, są resztki złamanego serca.
Przez wiarę, którą mam możesz dać mi radość i życie na nowo.

Śmierć upadła, lecz miłość mnie nakrywa.
Niebiosa są teraz domem dla mojego anioła miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dallas Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Underoath

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Underoath

Płyty:

Cries of the Past

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 338 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności