Unfragment - Le feu du dragon

Que valse le temps, les pourfendeurs de l'ennui
Se sont réveillés, se sont révélés.
Un seul glaive poindra à l'horizon, nul obstacle
Au feu du dragon, spectaculaire spectacle.

Une ère se consume, une autre bourgeonne,
Le tapis de cendre n'en révèle pas encore tous les contours…
Mais une certitude, le temps ne sera pas monotone.
Des voix s'élèveront de toutes parts, il ne sera pas bon être aphone.

Dragon… fire...
Dragon's fire, The lagoon of Sighs
Dragon's fire, The guts of light

Le feu du dragon brûle ses ennemis,
Mais toute princesse que vous êtes, une étincelle a jailli de l'intérieur, de votre cœur

Nul rempart ne saurait contenir éternellement
L'embrasement à venir, ainsi soit-il.
La princesse a une faiblesse, elle désire cette flamme,
Si effrayante soit-elle…

Ce glaive tendu vers l'avenir ne saurait être
Un coup de l'âme à votre dignité, mais le témoignage,
L'allégeance à servir celle-ci.
Du haut de ma monture, je guerroie pour atteindre votre cœur…

Votre âme…
Dragon's fire, the lagoon of Sighs
Dragon's fire, The guts of light