Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unisonic
Popularne teksty
Unisonic - No one ever sees me
No one ever sees me
Tekst dodał(a): buczekfftl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naamah69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anna hurts herself to cover up
the deeper pain inside
and if you ask she‘s alright
but in the night she cries
Her father says: You better get your head right!
Who you can tell what you never shared with us
do you ever think about us?
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
I fade away
Sati‘s dad is honoring
what always was tradition
he will choose who‘ll marry her,
there must be no confusion!
And if she starts to babble `bout love
I will forget what I am made of
I will end her life with my own hands
do what it takes and what honor still demands
it ends right here
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
I fade away
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
the deeper pain inside
and if you ask she‘s alright
but in the night she cries
Her father says: You better get your head right!
Who you can tell what you never shared with us
do you ever think about us?
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
I fade away
Sati‘s dad is honoring
what always was tradition
he will choose who‘ll marry her,
there must be no confusion!
And if she starts to babble `bout love
I will forget what I am made of
I will end her life with my own hands
do what it takes and what honor still demands
it ends right here
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
I fade away
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me
No one feels my pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnna rani siebie, by ukryć
Ten ból jeszcze głębiej
Jeśli ją spytasz, powie, że wszystko z nią dobrze
Ale płacze po nocach
Jej ojciec mówi: Lepiej trzymaj głowę wysoko!
Czy możesz nam powiedzieć coś, co wcześniej przemilczałeś?
Czy kiedykolwiek o nas myślisz?
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Znikam
Ojciec Sati jest honorowy
Zawsze postępuje zgodnie z tradycją
Wybiera, kto ją poślubi
Tu nie może być pomyłki!
A jeśli ona zacznie paplać o miłości
Zapomnę, z czego mnie zbudowali
Zakończę jej życie moimi własnymi rękoma
Trzeba zrobić co trzeba i co przyniesie mi honor
A to kończy się właśnie tutaj
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Znikam
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Ten ból jeszcze głębiej
Jeśli ją spytasz, powie, że wszystko z nią dobrze
Ale płacze po nocach
Jej ojciec mówi: Lepiej trzymaj głowę wysoko!
Czy możesz nam powiedzieć coś, co wcześniej przemilczałeś?
Czy kiedykolwiek o nas myślisz?
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Znikam
Ojciec Sati jest honorowy
Zawsze postępuje zgodnie z tradycją
Wybiera, kto ją poślubi
Tu nie może być pomyłki!
A jeśli ona zacznie paplać o miłości
Zapomnę, z czego mnie zbudowali
Zakończę jej życie moimi własnymi rękoma
Trzeba zrobić co trzeba i co przyniesie mi honor
A to kończy się właśnie tutaj
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Znikam
Nikt mnie nie widzi!
Nikt mnie nie słucha!
Nikt mnie nie zna
Nikt nie zna mojego bólu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kiske Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kiske |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Unisonic |
| Płyty: |
Unisonic |
Komentarze (0):