Teksty piosenek > U > Urban Zakapa > Caffe Latte
2 460 710 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 495 oczekujących

Urban Zakapa - Caffe Latte

Caffe Latte

Caffe Latte

Tekst dodał(a): Michiyo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuroshirin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Michiyo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

괜찮아 네가 없는 나도 괜찮아

Gwae-chanh-a ne-ga eobs-neun na-do gwaen-chanh-a

가끔씩 생각나는 날도 괜찮아

Ga-ggeum-sshik saeng-gak-na-neun nal-do gwaen-chanh-a

사실은 아직도 실감이 안나 나봐

Sa-shil-eun a-jik-do shil-gam-i an-na na-bwa



이렇게 오늘처럼 비오는 날엔

I-reoh-ge o-neul-cheo-reom bi-o-neun nal-en

우리 함께 즐겨 들었던 이 노래

U-ri ham-gge jeul-gyeo deul-eott-deon i no-rae

한참을 멍하니 그렇게 웃고 있어

Han-cham-eul meong-ha-ni geu-reoh-ge ut-go iss-eo



Baby baby 그대는, Caramel macchiato

Baby baby geu-dae-neun Caramel macchiato

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

Yeo-jeon-hi nae ib-ga-en geu-dae hyang-i dal-kom-hae

Baby baby tonight


Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다

Baby baby geu-dae-neun Caffe latte hyang bo-da

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

Po-geun-haett-deon geu-neu-ggim gi-eok-ha-go itt-na-yo

Baby baby tonight



Oh baby, 빛바랜 하늘색 커플티

Oh baby, bit-ba-raen ha-neul-saek keo-peul-ti

조금씩 기억나지 않는 네 생일

Jo-geum-sshik gi-eok-na-ji anh-neun ne saeng-il

여전히 내 맘은 이렇게 따뜻한데

Yeo-jeon-hi nae mam-eun i-reoh-ge dda-ddeut-han-de



내게는 너무도 따뜻하고 향기로운 너

Nae-ge-neun neo-mu-do dda-ddeut-ha-go hyang-gi-ro-un neo

더는 아름답지 못한 것 이젠 그저 추억인 것

Deo-neun a-reum-dab-ji mot-han geot i-jen geu-jeo chu-eok-in geot

Baby baby 그대는, Caramel macchiato

Baby baby geu-dae-neun Caramel macchiato

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

Yeo-jeon-hi nae ib-ga-en geu-dae hyang-i dal-kom-hae

Baby baby tonight


Baby baby 그대는, Caffé latte 향 보다

Baby baby geu-dae-neun Caffe latte hyang bo-da

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

Po-geun-haett-deon geu-neu-ggim gi-eok-ha-go itt-na-yo

Baby baby tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jest dobrze, nawet bez ciebie, czuję się dobrze,

Nawet w te dni, gdy wspomnienia wracają, jest dobrze."

Na szczęście myślę, że przestaję w to wierzyć...



W deszczowy dzień, taki jak dzisiejszy,

Razem słuchaliśmy tej piosenki.

Chwilę wpatrywałem się w przestrzeń i uśmiechałem się.



Kochanie, kochanie, jesteś jak Caramel macchiato,

Wciąż, w pobliżu mych ust, twój zapach jest tak słodki,

Kochanie, kochanie, tej nocy...

Kochanie, kochanie, twój smak jest lepszy od caffe late,

Pamiętasz to uczucie, ten komfort?

Kochanie, kochanie tej nocy...



Kochanie, niebieskie couple t-shirt'y* wyblakły,

Powoli zapominam o twoich urodzinach,

Lecz moje serce jest wciąż tak gorące...


Dla mnie byłaś tak ciepła i pachniałaś tak pięknie,

Lecz to piękno nie mogło trwać dłużej, więc stało się tylko wspomnieniem...



Kochanie, kochanie, jesteś jak Caramel macchiato

Wciąż, w pobliżu mych ust, twój zapach jest tak słodki

Kochanie, kochanie, tej nocy

Kochanie, kochanie, twój smak jest lepszy od caffe latte

Pamiętasz to uczucie, ten komfort?

Kochanie, kochanie tej nocy



*Couple t-shirt to chińskie i koreańskie określenie na zwyczaj ubierania takich samych/ analogicznych ubrań (np. t-shirt'ów) przez pary, żeby pokazać publicznie swój związek.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 710 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności