Teksty piosenek > V > Vampire Weekend > Arrows
2 458 048 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 647 oczekujących

Vampire Weekend - Arrows

Arrows

Arrows

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madamente Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you down at the station
Your leather suitcase bursts at the seams
Stay all day up in your rooms now
That's not a problem you've ever seen

Fall on your knees wasting your arrows
You thought you walked along these halls

I awoke up in the bedroom
You'd gone out hunting
I was asleep
Spend my day out at the fountain
That's not a problem you had foreseen

Fall on your knees wasting your arrows
You've thought you walked along these halls
Fall on your knees wasting your arrows
You found you've walked along these halls

Oh it's no use at all
But that life in the church could still remain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem Cię na stacji
Twoja skórzana walizka wypełniona po brzegi
Zostajesz teraz cały dzień w swoich pokojach*
Ale to nie jest dla Ciebie żaden problem

Upadasz na kolana marnując swoje strzały
Myślisz, że już byłeś w tych korytarzach

Obudziłem się w sypialni
Wyszedłeś polować
Spałem
Spędziłem cały swój dzień przy fontannie
To nie jest problem, którego byś nie przewidział

Upadasz na kolana, marnując swoje strzały
Myślisz, że już byłeś na tych korytarzach
Upadasz na kolana, marnując swoje strzały
Byłeś już na tych korytarzach

Oh to nie ma sensu
Ale to życie w kościele mogłoby wciąż przetrwać

*nawiązanie do alkoholizmu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Vampire Weekend

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka to narracja książki "Powrót do Brideshead" Evelyn Waugh Pierwsza część piosenki nawiązuje do spotkania Charlesa Rydera z jego "najlepszym i jedynym przyjacielem" Lorde Sebastianem Flytem zanim ten wrócił do Brideshead. Kolejna część piosenki nawiązuje do alkoholizmu Sebastiana.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 458 048 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności