Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Jednym ruchem serca
Jednym ruchem serca
Tekst dodał(a): showmelove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skrzypek1988
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czerwonym okiem błysnął świt
nad rozespanym miastem.
Splecionych dłoni niemy rytm
układa się w zagadkę.
Gdybyś tylko chciał,
stąd do nieba bram,
mógłbyś posłać nas
jednym ruchem serca.
Gdybyś tylko czuł
moc najprostszych słów,
z kilku jasnych piór
utkałbyś skrzydła miłości tej.
Znów dzień zabiera Ciebie mi.
Nadzieje strąca w pustkę.
Wychodzisz, nie zostawiasz nic,
prócz śladu na poduszce.
Gdybyś tylko chciał,
stąd do nieba bram,
mógłbyś posłać nas
jednym ruchem serca.
Gdybyś tylko czuł
moc najprostszych słów,
z kilku jasnych piór
utkałbyś skrzydła miłości tej.
Miłości tej…
nad rozespanym miastem.
Splecionych dłoni niemy rytm
układa się w zagadkę.
Gdybyś tylko chciał,
stąd do nieba bram,
mógłbyś posłać nas
jednym ruchem serca.
Gdybyś tylko czuł
moc najprostszych słów,
z kilku jasnych piór
utkałbyś skrzydła miłości tej.
Znów dzień zabiera Ciebie mi.
Nadzieje strąca w pustkę.
Wychodzisz, nie zostawiasz nic,
prócz śladu na poduszce.
Gdybyś tylko chciał,
stąd do nieba bram,
mógłbyś posłać nas
jednym ruchem serca.
Gdybyś tylko czuł
moc najprostszych słów,
z kilku jasnych piór
utkałbyś skrzydła miłości tej.
Miłości tej…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawn has flashed with red eye
Above sleepy town
Dumb rhythm of pleached hands
Arranges in the riddle
If you only want
From here to gates of heaven
You could send us
With one motion of heart
If you'd only feel
Power of the most simple words
From a few bright feathers
You'd weave wings of that love
The day takes you away from me again
It knocks down the hope into emptiness
You go out, not leaving anything
But the trace on the pillow
If you only want
From here to gates of heaven
You could send us
One motion of heart
If you'd only feel
Power of the most simple words
From a few bright feathers
You'd weave wings of that love
That love...
Ta ra ra...
Nie wiem czy jest dobrze, ale ważne są chęci, iż kocham tą piosenkę ;DD
Above sleepy town
Dumb rhythm of pleached hands
Arranges in the riddle
If you only want
From here to gates of heaven
You could send us
With one motion of heart
If you'd only feel
Power of the most simple words
From a few bright feathers
You'd weave wings of that love
The day takes you away from me again
It knocks down the hope into emptiness
You go out, not leaving anything
But the trace on the pillow
If you only want
From here to gates of heaven
You could send us
One motion of heart
If you'd only feel
Power of the most simple words
From a few bright feathers
You'd weave wings of that love
That love...
Ta ra ra...
Nie wiem czy jest dobrze, ale ważne są chęci, iż kocham tą piosenkę ;DD
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Janson |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx |
| Covery: |
Maja Gawłowska |
| Płyty: |
Eli (CD, 2011) |
Komentarze (14):
Współcześni "...artyści to raczej grabaże kultury, wytwórcy masowej zagłady dla piękna z przed lat..." P. Rogucki.