Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Maj
Maj
Tekst dodał(a): marcin19xx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eruina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedi4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pomogło mi,
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko lód
Ref.:
I wtedy przyszedł maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście
Tylko szczęście
Całe szczęscie
Tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
Ref. (2x)
Bo wreszcie przyszedł maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłość upiłam słońcem
Tylko słońcem
Całym słońcem
Tylko słońcem
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko lód
Ref.:
I wtedy przyszedł maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście
Tylko szczęście
Całe szczęscie
Tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
Ref. (2x)
Bo wreszcie przyszedł maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłość upiłam słońcem
Tylko słońcem
Całym słońcem
Tylko słońcem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt helped me,
Because I soon forgot
And I don't want these cold days
I surrendered again
I got nothing in return
You gave me only the ice once again
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness
You're wasting my time
Spreading it too thin
Because nothing binds us now
And a few days, each of us apart
And I already know
How I want to live
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Because May came at last
It got hot
Someone cares about me now
I made the past drunk with the sun
With the sun
The whole sun
With the sun
Because I soon forgot
And I don't want these cold days
I surrendered again
I got nothing in return
You gave me only the ice once again
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness
You're wasting my time
Spreading it too thin
Because nothing binds us now
And a few days, each of us apart
And I already know
How I want to live
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness
And then May came
It stirred in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Because May came at last
It got hot
Someone cares about me now
I made the past drunk with the sun
With the sun
The whole sun
With the sun
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Münchener Freiheit - S.O.S. (1984) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Varius Manx - Maj, 2001 (Pomaton EMI, PROMO CD 381 - Polska), Eta (CD, 2001), Przeboje Lata z radiem 7 (skł. PL 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
_________________________________________
Piękne po prostu!:)
rok temu to przerzyłam
kocham
Varius Manx