Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Popularne teksty
Violetta - Ti Credo
Ti Credo
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violetta2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AliskaMel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dirtelo ma.
Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensare
Che l'amore é cosi.
Ogni istante
A un non so ché
D’importante vicino
A te.
E mí sembra che
Tutto sía facile,
Che ogni sogno
Diventi realtá.
E la terra puó
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Ma se tí avvicini,
Mi sposto píú in lá.
Mi sento uma bimba
Nell’oscurità.
Non so é normale,
Alla mía etá.
Non riesco a parlare
Con semplícítá.
La mía mente
Comíncía gía,
A viaggíare in
Libertá.
E mí sento ancora
Píù fragile.
Ma anche piena dí
Felícítá.
E la terra può
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cercí.
Ti credo!
Ti credo!
E vero
E’ vero
E la terra può
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú paura!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cercí.
Ti credo!
Ti credo!
Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dírtelo gía...
Non so se tacere o dirtelo ma.
Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensare
Che l'amore é cosi.
Ogni istante
A un non so ché
D’importante vicino
A te.
E mí sembra che
Tutto sía facile,
Che ogni sogno
Diventi realtá.
E la terra puó
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Ma se tí avvicini,
Mi sposto píú in lá.
Mi sento uma bimba
Nell’oscurità.
Non so é normale,
Alla mía etá.
Non riesco a parlare
Con semplícítá.
La mía mente
Comíncía gía,
A viaggíare in
Libertá.
E mí sento ancora
Píù fragile.
Ma anche piena dí
Felícítá.
E la terra può
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura...
Dí amartí,
Davvero!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cercí.
Ti credo!
Ti credo!
E vero
E’ vero
E la terra può
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!
Se mí abbraccí
Non ho píú paura!
E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!
Che tí píaccio,
Che mí cercí.
Ti credo!
Ti credo!
Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dírtelo gía...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czy to dobrze,nie wiem czy to źle .
Nie wiem czy milczeć czy to powiedzieć .
Czym jest to co czuję wewnątrz mnie,
Dziś pytam siebie,
czy to miłość jest.
Tymczasem coś o tobie mówi mi.
Tymczasem coś urosło we mnie.
Znalazłam odpowiedź na
moją samotność
Teraz wiem, że żyć
to mażyć
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
I kiedy się zbliżasz, nie wiem co zrobić.
Wiem jestem nieśmiała zaczynam się bać.
Co się ze mną dzieje? Czy to normalne?
Czy wszystkie dziewczyny czują to samo?
Tymczasem coś o tobie mówi mi.
Tymczasem coś urosło we mnie.
Znalazłam odpowiedź na swoją samotność
Teraz wiem, że żyć
to marzyć
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
Nie wiem czy to dobrze,nie wiem czy to źle .
Nie wiem czy milczeć czy to powiedzieć ...
Nie wiem czy milczeć czy to powiedzieć .
Czym jest to co czuję wewnątrz mnie,
Dziś pytam siebie,
czy to miłość jest.
Tymczasem coś o tobie mówi mi.
Tymczasem coś urosło we mnie.
Znalazłam odpowiedź na
moją samotność
Teraz wiem, że żyć
to mażyć
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
I kiedy się zbliżasz, nie wiem co zrobić.
Wiem jestem nieśmiała zaczynam się bać.
Co się ze mną dzieje? Czy to normalne?
Czy wszystkie dziewczyny czują to samo?
Tymczasem coś o tobie mówi mi.
Tymczasem coś urosło we mnie.
Znalazłam odpowiedź na swoją samotność
Teraz wiem, że żyć
to marzyć
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
Teraz wiem, że ta ziemia
jest niebem
Kocham cię, kocham cię
Że w twych ramionach
już się nie boję
Kocham cię, kocham cię
Że już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci, wierzę ci
Nie wiem czy to dobrze,nie wiem czy to źle .
Nie wiem czy milczeć czy to powiedzieć ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lodovica Comello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lodovica Comello |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lodovica Comello |
| Płyty: |
Violetta |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja Te Creo |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓