Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warren Barfield
Popularne teksty
Warren Barfield - Love is not a Fight
Love is not a Fight
Tekst dodał(a): agnicha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pysiaczek19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): warte
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is not a place
To come and go as we please
It's a house we enter in
And then commit to never leave
Lock the door behind you
Throw away the key
We'll work it out together
Let it bring us to our knees
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
To some, love is a word
That they can fall into
But when they're falling out
Keeping that word is hard to do
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
Love will come to save us
If we'll only call
He will ask nothing from us
But demand we give our all
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
I will fight for you
Would you fight for me?
It's worth fighting for
To come and go as we please
It's a house we enter in
And then commit to never leave
Lock the door behind you
Throw away the key
We'll work it out together
Let it bring us to our knees
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
To some, love is a word
That they can fall into
But when they're falling out
Keeping that word is hard to do
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
Love will come to save us
If we'll only call
He will ask nothing from us
But demand we give our all
Love is a shelter in the raging storm
Love is peace in the middle of a war
If we try to leave, may God send angels to guard the door
No, love is not a fight but it's something worth fighting for
I will fight for you
Would you fight for me?
It's worth fighting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemiłość nie jest miejscem
do którego można przyjść i wyjść tak jak nam się podoba
to dom do którego wchodzimy
i wówczas zobowiązujemy się nigdy go nie opuścić
zamknij za sobą drzwi na klucz
wyrzuć ten klucz do nich
rozpracujemy to razem
niech to rzuci nas na kolana
ref.
miłość jest schronieniem w czasie gwałtownej burzy
miłość jest stanem pokoju w samym środku wojny
jeśli spróbujemy odejść, oby Bóg zesłał wtedy aniołów aby strzegli tych drzwi
nie, miłość nie jest walką ale czymś o co walczyć warto
dla niektórych miłość jest słowem
w które mogą wpaść
ale kiedy kłócą się ze sobą
wówczas trudno dotrzymać danego słowa
ref.
Miłość przyjdzie by nas ocalić
jeśli tylko zawołamy
On o nic nas nie poprosi
ale zażąda byśmy oddali wszystko co mamy
ref.
będę o ciebie walczyć
czy ty walczyłabyś o mnie?
to jest warte walki!
do którego można przyjść i wyjść tak jak nam się podoba
to dom do którego wchodzimy
i wówczas zobowiązujemy się nigdy go nie opuścić
zamknij za sobą drzwi na klucz
wyrzuć ten klucz do nich
rozpracujemy to razem
niech to rzuci nas na kolana
ref.
miłość jest schronieniem w czasie gwałtownej burzy
miłość jest stanem pokoju w samym środku wojny
jeśli spróbujemy odejść, oby Bóg zesłał wtedy aniołów aby strzegli tych drzwi
nie, miłość nie jest walką ale czymś o co walczyć warto
dla niektórych miłość jest słowem
w które mogą wpaść
ale kiedy kłócą się ze sobą
wówczas trudno dotrzymać danego słowa
ref.
Miłość przyjdzie by nas ocalić
jeśli tylko zawołamy
On o nic nas nie poprosi
ale zażąda byśmy oddali wszystko co mamy
ref.
będę o ciebie walczyć
czy ty walczyłabyś o mnie?
to jest warte walki!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Warren Barfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warren Barfield |
| Płyty: |
Worth Fighting For |
| Ciekawostki: |
Piosenka pokazała się na ścieżce filmu "Ognioodporny" - chrześcijański film o tym jak uratować małżeństwo :) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Miłość to nie miejsce
do którego się przychodzi i odchodzi jak nam się zechce
To dom, do którego wchodzimy
I nigdy go nie zostawiamy
Zamknij za sobą drzwi
Wyrzuć klucz
Przepracujemy to razem
Niech to rzuci nas na kolana
Miłość jest schronieniem w czasie gwałtownej burzy
Miłość jest pokojem w samym środku wojny
Jeśli postaramy się zostać, może Bóg wyśle anioły aby strzegły drzwi
Nie, miłość nie jest walką, ale czymś o co walczyć warto
Dla niektórych miłość to słowo
W które mogą się rzucić
Ale kiedy spadają
Dotrzymanie słowa jest bardzo trudne
Miłość jest schronieniem w czasie gwałtownej burzy
Miłość jest pokojem w samym środku wojny
Jeśli postaramy się zostać, może Bóg wyśle anioły aby strzegły drzwi
Nie, miłość nie jest walką, ale czymś o co walczyć warto
Miłość przyjdzie, by nas uratować
Jeśli tylko ją przywołamy
Nie będzie od nas niczego oczekiwać
Oprócz całkowitego oddania
Miłość jest schronieniem w czasie gwałtownej burzy
Miłość jest pokojem w samym środku wojny
Jeśli postaramy się zostać, może Bóg wyśle anioły aby strzegły drzwi
Nie, miłość nie jest walką, ale czymś o co walczyć warto
Będę o Ciebie walczyć
Czy Ty będziesz walczyć o mnie?
O to warto walczyć
Pozdrawiam! :)