Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Popularne teksty
Watsky - The Girl Next Door (To Everybody Else)
The Girl Next Door (To Everybody Else)
Tekst dodał(a): bearly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bearly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus
It's a song about girl the next door
I love the girl next door
the world's next door
They see her- everybody melts
She's the girl next door to everybody everybody else
It's a song is a song about the girl who sings
And every time you hear her sing
she sings for you
And you alone
And every other guy you know
She loves you back
She says she's with it
loves you back
but wait a minute
all along she loved ya back
enough to put a dagger in it
It's is a song about girl the next door
I love the girl next door
the world's next door
They see her- everyobody melts
She's the girl next door to everybody everybody else
Verse
it's like a fairy tale!
about little chickenhead
thought the sky was falling
so she kicked it sick in bed
I came calling (she pretended she was dead)
feeling she was healing but the ceiling fell instead!
you feel stellar in your skeleton?
tell a guy you fell for him then tell him he's irrelevant?
It's evident you think you're helen of troy
but you're hell in a handbasket
hell of a coy little cruella deville
If it's fitting you fill in
another filthy felony with every fella you thrill
you're cellophane
but there's a spell on us still
a man goes window shopping
and you sell him the sill
you give an illness that isn't a silly pill or some silvery penicillin
or pity gonna fulfill and so willing my pen is spilling i'm drilling my point until
the pen point's dull
the end point's still
*in sight, i'm inside, i'm insisting
get wise and quit with lip synching
in christ you entice the quick kissing
rise in a bathtub full of ice with a rib missing
It's been decided
you can lie, but you can't hide it behind your eyelids
I provided rhymes and had to plan a hybrid
with the man that led this band who might have liked you more than I did
or maybe as much
cause baby that's what
make me want to laugh
just, breaks me right in half cause
it really adds up
dwelling on this sad stuff
cellibacy mad sucks
when everybody tapped once
including a best friend
then one of my roommates
you said it was just then
but shit it was too late
So what's your group rate
cause we've waiting our turn
to watch you eat your words
and catch some heartburn
verse
[here!] is where you would have sung the verse
[here!] is where you'd have to catch you breath
[here!] is where you might forget the words
[haha] that where you'd laugh to fill the rest
[here!] is where you'd hit another high note
[here!] is where you'd make it pretty, shit if I don't
[here!] is where we'd really try to be friends
funny how the shallow girls end up off the deep end
[first] i met your ass last year
first day of class, you were mad sincere
[then] you went and chose my friend for benefits
[then] he did the same and said it was the end of it
[then] funny thing, I got up on the TV
[then] coincidentally you said you'd like to see me
[then] you stood me up on just our second date
out with mister music
[then] you used him for a your serenade
It's a song about girl the next door
I love the girl next door
the world's next door
They see her- everybody melts
She's the girl next door to everybody everybody else
It's a song is a song about the girl who sings
And every time you hear her sing
she sings for you
And you alone
And every other guy you know
She loves you back
She says she's with it
loves you back
but wait a minute
all along she loved ya back
enough to put a dagger in it
It's is a song about girl the next door
I love the girl next door
the world's next door
They see her- everyobody melts
She's the girl next door to everybody everybody else
Verse
it's like a fairy tale!
about little chickenhead
thought the sky was falling
so she kicked it sick in bed
I came calling (she pretended she was dead)
feeling she was healing but the ceiling fell instead!
you feel stellar in your skeleton?
tell a guy you fell for him then tell him he's irrelevant?
It's evident you think you're helen of troy
but you're hell in a handbasket
hell of a coy little cruella deville
If it's fitting you fill in
another filthy felony with every fella you thrill
you're cellophane
but there's a spell on us still
a man goes window shopping
and you sell him the sill
you give an illness that isn't a silly pill or some silvery penicillin
or pity gonna fulfill and so willing my pen is spilling i'm drilling my point until
the pen point's dull
the end point's still
*in sight, i'm inside, i'm insisting
get wise and quit with lip synching
in christ you entice the quick kissing
rise in a bathtub full of ice with a rib missing
It's been decided
you can lie, but you can't hide it behind your eyelids
I provided rhymes and had to plan a hybrid
with the man that led this band who might have liked you more than I did
or maybe as much
cause baby that's what
make me want to laugh
just, breaks me right in half cause
it really adds up
dwelling on this sad stuff
cellibacy mad sucks
when everybody tapped once
including a best friend
then one of my roommates
you said it was just then
but shit it was too late
So what's your group rate
cause we've waiting our turn
to watch you eat your words
and catch some heartburn
verse
[here!] is where you would have sung the verse
[here!] is where you'd have to catch you breath
[here!] is where you might forget the words
[haha] that where you'd laugh to fill the rest
[here!] is where you'd hit another high note
[here!] is where you'd make it pretty, shit if I don't
[here!] is where we'd really try to be friends
funny how the shallow girls end up off the deep end
[first] i met your ass last year
first day of class, you were mad sincere
[then] you went and chose my friend for benefits
[then] he did the same and said it was the end of it
[then] funny thing, I got up on the TV
[then] coincidentally you said you'd like to see me
[then] you stood me up on just our second date
out with mister music
[then] you used him for a your serenade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
To piosenka o dziewczynie co mieszka obok
Kocham dziewczynę co mieszka obok,
świat co jest obok
Widzą ją - wszyscy miękną
Jest dziewczyną co mieszka obok dla wszystkich innych
To piosenka o piosence o dziewczynie, która śpiewa
I za każdym razem kiedy słyszysz jak śpiewa
ona śpiewa dla ciebie
I ciebie jedynego
I dla każdego faceta, którego znasz
Ona też cię kocha
Ona mówi, że jest z tobą
też cię kocha
lecz chwila moment
cały czas gdy też cię kochała,
to tylko po to by wbić ci nóż w plecy
To piosenka o dziewczynie co mieszka obok
Kocham dziewczynę co mieszka obok,
świat co jest obok
Widzą ją - wszyscy miękną
Jest dziewczyną co mieszka obok dla wszystkich innych
Zwrotka
to jak bajka!
o małym kurczaczku
co myślał, że niebo się wali
więc się rozchorowała w łóżku
Dzwoniłem (udawała, że umarła)
sądziła, że zdrowieje, lecz w końcu zamiast nieba sufit spadł!
czy czujesz gwiazdy w kościach?
mówisz facetowi, że ci się spodobał, a potem mówisz mu, że jest nieważny?
To oczywiste,że sądzisz iż jesteś Heleną Trojańską
lecz jesteś piekłem w koszyku
piekielną paniusią, małą cruellą deville
Jeśli to do ciebie pasuje, popełnij
kolejną obrzydliwą zbrodnię uwiedzenia każdego komu się spodobasz Jesteś z celofanu
lecz wciąż jesteśmy pod twoim czarem
mężczyzna szuka zakupu na wystawach
a ty go sprzedajesz jak durnia
dajesz mu wirusa nieuleczalnego ani zwykłymi pigułkami ani najkosztowniejszą penicyliną ani współczuciem, więc chcę, żeby mój długopis przelał sedno tych zdarzeń
aż tusz długopisu się wypisze
a zakończenie wciąż się pisze
* w obrębie wzroku, jestem w środku, nalegam
zmądrzej i przestań poruszać ustami,
wabisz nawet Jezusa szybkimi pocałunkami
Powstałaś z wanny pełnej lodu, urodzona bez żebra
To postanowione
możesz kłamać, lecz nie ukryjesz tego pod powiekami
dostarczyłem rymów i musiałem zaplanować hybrydę, siebie z mężczyzną co kierował tym zespołem, który może lubił cię bardziej niż ja kiedykolwiek
lub może tak bardzo
bo skarbie, to jest to
co sprawia, że chcę się śmiać
p prostu, rozkłada mnie w pół bo
to naprawdę się do siebie dodaje
rozwodzenie się nad tą smutną rzeczą
celibat jest do dupy
gdy wszyscy choć raz sobie użyli
włączając mego najlepszego przyjaciela
potem jednego z moich współlokatorów
powiedziałeś mi, że to było tylko wtedy
lecz potem było za późno
Więc ile liczy nasza grupa,
bo każdy czeka na swą kolej
by zobaczyć jak plujesz sobie w brodę
i jak spala ci się serce
zwrotka
[tu!] jest gdzie bym zaśpiewał zwrotkę
[tu!] jest gdzie byś musiał złapać wdech
[tu!] jest gdzie mogłeś zapomnieć słów
[haha] tu się śmiejesz by uzupełnić całość
[tu!] jest gdzie wszedłbyś na kolejną wysoką nutę
[tu!] jest gdzie byś upiększył, byłoby brzydko gdybyś nie
[tu!] jest gdzie byśmy starali się zostać przyjaciółmi
zabawne, że płytkie dziewczyny kończą głęboko na dole
[pierwszy] spotkałem twój tyłek w zeszłym roku
pierwszego dnia szkoły, byłaś cholernie szczera
[wtedy] odeszłaś i wybrałaś mojego przyjaciela dla kasy
[wtedy] on zrobił to samo i powiedział, że to koniec
[wtedy] śmieszna sprawa, dostałem się do telewizji
[wtedy] przypadkiem powiedziałaś, że chcesz się ze mną widzieć [wtedy] wystawiłaś mnie już na naszej drugiej randce i poszłaś z panem muzyką
[wtedy] użyłaś go, by ci wyśpiewał serenadę
To piosenka o dziewczynie co mieszka obok
Kocham dziewczynę co mieszka obok,
świat co jest obok
Widzą ją - wszyscy miękną
Jest dziewczyną co mieszka obok dla wszystkich innych
To piosenka o piosence o dziewczynie, która śpiewa
I za każdym razem kiedy słyszysz jak śpiewa
ona śpiewa dla ciebie
I ciebie jedynego
I dla każdego faceta, którego znasz
Ona też cię kocha
Ona mówi, że jest z tobą
też cię kocha
lecz chwila moment
cały czas gdy też cię kochała,
to tylko po to by wbić ci nóż w plecy
To piosenka o dziewczynie co mieszka obok
Kocham dziewczynę co mieszka obok,
świat co jest obok
Widzą ją - wszyscy miękną
Jest dziewczyną co mieszka obok dla wszystkich innych
Zwrotka
to jak bajka!
o małym kurczaczku
co myślał, że niebo się wali
więc się rozchorowała w łóżku
Dzwoniłem (udawała, że umarła)
sądziła, że zdrowieje, lecz w końcu zamiast nieba sufit spadł!
czy czujesz gwiazdy w kościach?
mówisz facetowi, że ci się spodobał, a potem mówisz mu, że jest nieważny?
To oczywiste,że sądzisz iż jesteś Heleną Trojańską
lecz jesteś piekłem w koszyku
piekielną paniusią, małą cruellą deville
Jeśli to do ciebie pasuje, popełnij
kolejną obrzydliwą zbrodnię uwiedzenia każdego komu się spodobasz Jesteś z celofanu
lecz wciąż jesteśmy pod twoim czarem
mężczyzna szuka zakupu na wystawach
a ty go sprzedajesz jak durnia
dajesz mu wirusa nieuleczalnego ani zwykłymi pigułkami ani najkosztowniejszą penicyliną ani współczuciem, więc chcę, żeby mój długopis przelał sedno tych zdarzeń
aż tusz długopisu się wypisze
a zakończenie wciąż się pisze
* w obrębie wzroku, jestem w środku, nalegam
zmądrzej i przestań poruszać ustami,
wabisz nawet Jezusa szybkimi pocałunkami
Powstałaś z wanny pełnej lodu, urodzona bez żebra
To postanowione
możesz kłamać, lecz nie ukryjesz tego pod powiekami
dostarczyłem rymów i musiałem zaplanować hybrydę, siebie z mężczyzną co kierował tym zespołem, który może lubił cię bardziej niż ja kiedykolwiek
lub może tak bardzo
bo skarbie, to jest to
co sprawia, że chcę się śmiać
p prostu, rozkłada mnie w pół bo
to naprawdę się do siebie dodaje
rozwodzenie się nad tą smutną rzeczą
celibat jest do dupy
gdy wszyscy choć raz sobie użyli
włączając mego najlepszego przyjaciela
potem jednego z moich współlokatorów
powiedziałeś mi, że to było tylko wtedy
lecz potem było za późno
Więc ile liczy nasza grupa,
bo każdy czeka na swą kolej
by zobaczyć jak plujesz sobie w brodę
i jak spala ci się serce
zwrotka
[tu!] jest gdzie bym zaśpiewał zwrotkę
[tu!] jest gdzie byś musiał złapać wdech
[tu!] jest gdzie mogłeś zapomnieć słów
[haha] tu się śmiejesz by uzupełnić całość
[tu!] jest gdzie wszedłbyś na kolejną wysoką nutę
[tu!] jest gdzie byś upiększył, byłoby brzydko gdybyś nie
[tu!] jest gdzie byśmy starali się zostać przyjaciółmi
zabawne, że płytkie dziewczyny kończą głęboko na dole
[pierwszy] spotkałem twój tyłek w zeszłym roku
pierwszego dnia szkoły, byłaś cholernie szczera
[wtedy] odeszłaś i wybrałaś mojego przyjaciela dla kasy
[wtedy] on zrobił to samo i powiedział, że to koniec
[wtedy] śmieszna sprawa, dostałem się do telewizji
[wtedy] przypadkiem powiedziałaś, że chcesz się ze mną widzieć [wtedy] wystawiłaś mnie już na naszej drugiej randce i poszłaś z panem muzyką
[wtedy] użyłaś go, by ci wyśpiewał serenadę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):