Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
When In Rome - The Promise
The Promise
Tekst piosenki:
Don't look to a stranger
You know in the end
I’ll always be there
And when you're in doubt
And when you're in danger
Take a look all around
And I'll be there
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say
(I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be
(I promise you)
But if u wait around the world, I’ll make you fall for me
(I promise you)
I promise you, I promise you I will
When your day is through
And so is your temper
You know that to do
I’ll always be there
Sometimes if I shout
It's not quite intended
These words just come out
With no cross to bear
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say
(I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be
(I promise you)
but if u wait around the world, I’ll make you fall for me
(I promise you)
I promise you, I promise you
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say
(I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be
(I promise you)
but if I have to walk the world, and make you fall for me
(I promise you)
I promise you, I promise you I will
I gotta tell ya
I need to tell ya
I’ve got to tell ya
I gotta tell ya
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say
(I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be
(I promise you)
But if you wait around the world, I’ll make you fall for me
(I promise you)
I promise you, I promise you
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say
(I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be
(I promise you)
But if I have to walk the world, and make you fall for me
(I promise you)
I promise you, I promise you I will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie patrz na obcego
Wiesz przecież,
Że zawsze tu będę
I kiedy zwątpisz
I kiedy będziesz w niebezpieczeństwie
Rozejrzyj się wokół
I będę tam
Przepraszam, ale po prostu zastanawiam się nad właściwymi słowami
(Obiecuję ci)
Wiem, że one nie brzmią, tak jak to sobie zaplanowałem
(Obiecuję ci)
Lecz jeśli będziesz czekasz na kogoś, sprawię że się we mnie zakochasz
(Obiecuję ci)
Obiecuję ci, obiecuję ci to
Kiedy twój dzień się kończy
Tak jak twój humor
Wiesz, co zrobić,
Ja zawsze tam będę
Czasem, jeśli krzyczę
To nie jest całkiem zamierzone
Te słowa po prostu wychodzą
Bez krzyża do niesienia
Przepraszam, ale po prostu zastanawiam się nad właściwymi słowami
(Obiecuję ci)
Wiem, że one nie brzmią, tak jak to sobie zaplanowałem
(Obiecuję ci)
Lecz jeśli będziesz czekasz na kogoś, sprawię że się we mnie zakochasz
(Obiecuję ci)
Obiecuję ci, obiecuję ci to
Muszę ci powiedzieć
Muszę ci powiedzieć
Muszę ci powiedzieć
Muszę ci powiedzieć
Przepraszam, ale po prostu zastanawiam się nad właściwymi słowami
(Obiecuję ci)
Wiem, że one nie brzmią, tak jak to sobie zaplanowałem
(Obiecuję ci)
Lecz jeśli będziesz czekasz na kogoś, sprawię że się we mnie zakochasz
(Obiecuję ci)
Obiecuję ci, obiecuję ci to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clive Farrington, Andrew Mann, Michael Floreale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Covery: |
Anberlin (2007); New Found Glory (2007); Reel Big Fish (2012); Sturgill Simpson (2014); Mint Julep (2016); Superfruit (2019); Mosey Rock (2021); Samia & Jelani Aryeh (2021) |
| Płyty: |
When In Rome |
| Ciekawostki: |
W 2020 roku Farrington i Mann, we współpracy z Orkiestrą Filharmonii Miasta Praga i Słoweńską Orkiestrą Filmów Symfonicznych, wydali orkiestrową edycję z okazji 30-lecia swojego hitu "The Promise" zarówno na CD, jak i winylu. Wydawnictwo zawiera jedenaście utworów, w tym remiksy, rozszerzone miksy i instrumentalne. Clive napisał pierwszą zwrotkę i refren, ale poprosił kolegę z zespołu Andrew Manna o napisanie drugiej zwrotki. Ukończenie piosenki zajęło dwa dni. Według internautów: 1.Ta piosenka ma coś wspólnego z zakochaniem się w najlepszym przyjacielu 2.Piosenka o prawdziwej miłości, obrazie ewoluującego związku. Zaczyna się od niewytłumaczalnego pociągu, spędzaniu dni w tęsknocie, chęci bycia kimś więcej, wspólnym szczęściu na zawsze. 3.Ta piosenka jest o tym, co myśli porzucony szczeniak w psim schronisku, kiedy widzi osobę, która wybiera swojego nowego zwierzaka, myśli o tej piosence, gdy widzi, jak osoba odchodzi. To jak obietnica psa dla jego przyszłego pana. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dziadek z przypadku, Russian Doll (Sezon 1), Sex Education (sezon 2), Napoleon Wybuchowiec, Entertainment Weekly Absolute 80s |
Komentarze (0):