Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zac Brown Band
Popularne teksty
10. B-QLL - Lodowce
Zac Brown Band - 2 Places At 1 Time
2 Places At 1 Time
Tekst dodał(a): januszwd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen the northern lights
Paint the sky in shades of green
And I've seen the daisy's dress of white
Laying on those mountain peaks
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I've been all around the world
Seen things that no one would believe
Thoughts I was lookin' at a picture
In some fancy magazine
And out of everywhere I've been
Oh it kills me every time
If I could only find how to be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
I've seen the sun spin weeds of gold
On those Oklahoma plains
I've seen the moon all million times
On those Santa Rosa waves
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I've been all around the world
Done things that no one would believe
Thought I was livin' in a movie on t hat gain silver screen
And out of everywhere I've been
Oh it kills me every time
If a man could just divide, I could be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
How can I keep what I got when I don't know what I'm missin'
Meeting islands when I home
Miss my family when I'm gone
I'm gone, I'm gone
'Cause I've been all around this world
Lived things that no one would believe
Never thought I'd move so many people
They gave this life to me
And out of every thing I've been
Oh it kills me every time
Maybe I'd be satisfied if I could divide, and be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
2 places at 1 time
Paint the sky in shades of green
And I've seen the daisy's dress of white
Laying on those mountain peaks
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I've been all around the world
Seen things that no one would believe
Thoughts I was lookin' at a picture
In some fancy magazine
And out of everywhere I've been
Oh it kills me every time
If I could only find how to be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
I've seen the sun spin weeds of gold
On those Oklahoma plains
I've seen the moon all million times
On those Santa Rosa waves
And my heart knows a way back home
When the wind sings that old familiar song
'Cause I've been all around the world
Done things that no one would believe
Thought I was livin' in a movie on t hat gain silver screen
And out of everywhere I've been
Oh it kills me every time
If a man could just divide, I could be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
How can I keep what I got when I don't know what I'm missin'
Meeting islands when I home
Miss my family when I'm gone
I'm gone, I'm gone
'Cause I've been all around this world
Lived things that no one would believe
Never thought I'd move so many people
They gave this life to me
And out of every thing I've been
Oh it kills me every time
Maybe I'd be satisfied if I could divide, and be 2 places at 1 time
2 places at 1 time
2 places at 1 time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem zorzę polarną
malującą niebo odcieniami zieleni
I widziałem przybraną na biało stokrotkę
leżącą na szczytach tych gór
I moje serce zna drogę powrotną do domu
kiedy wiatr wyśpiewuje tą starą, znajomą piosenkę
Bo byłem na całym świecie
widziałem rzeczy, w które nikt by nie uwierzył
Myślałem, że patrzę na zdjęcie
w jakimś wymyślnym magazynie
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
jeśli tylko mógłbym znaleźć sposób, żeby być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Widziałem wirujące wokół chwastów ze złota słońce
na równinach Oklahomy
Widziałem księżyc milion razy
na falach Santa Rosa
I moje serce zna drogę powrotną do domu
kiedy wiatr wyśpiewuje tą starą, znajomą piosenkę
Bo byłem na całym świecie
robiłem rzeczy, w które nikt by nie uwierzył
Myślałem, że żyję w filmie, który zdobywa szturmem srebrne ekrany
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
jeśli człowiek mógłby się po prostu podzielić, mógłbym być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Jak mogę zatrzymać to, co mam, kiedy nie wiem, co tracę
Odwiedzając wyspy, kiedy jestem w domu
Tęskniąc za rodziną, kiedy mnie nie ma
nie ma, nie ma
Bo byłem na całym świecie
żyłem tym, w co nikt by nie uwierzył
Nie sądziłem, że mógłbym poruszyć tylu ludzi;
to oni dali mi to życie
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
może byłbym w końcu zadowolony, jeśli mógłbym się podzielić i być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
malującą niebo odcieniami zieleni
I widziałem przybraną na biało stokrotkę
leżącą na szczytach tych gór
I moje serce zna drogę powrotną do domu
kiedy wiatr wyśpiewuje tą starą, znajomą piosenkę
Bo byłem na całym świecie
widziałem rzeczy, w które nikt by nie uwierzył
Myślałem, że patrzę na zdjęcie
w jakimś wymyślnym magazynie
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
jeśli tylko mógłbym znaleźć sposób, żeby być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Widziałem wirujące wokół chwastów ze złota słońce
na równinach Oklahomy
Widziałem księżyc milion razy
na falach Santa Rosa
I moje serce zna drogę powrotną do domu
kiedy wiatr wyśpiewuje tą starą, znajomą piosenkę
Bo byłem na całym świecie
robiłem rzeczy, w które nikt by nie uwierzył
Myślałem, że żyję w filmie, który zdobywa szturmem srebrne ekrany
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
jeśli człowiek mógłby się po prostu podzielić, mógłbym być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Jak mogę zatrzymać to, co mam, kiedy nie wiem, co tracę
Odwiedzając wyspy, kiedy jestem w domu
Tęskniąc za rodziną, kiedy mnie nie ma
nie ma, nie ma
Bo byłem na całym świecie
żyłem tym, w co nikt by nie uwierzył
Nie sądziłem, że mógłbym poruszyć tylu ludzi;
to oni dali mi to życie
I spośród wszystkich miejsc, w których byłem
zabija mnie to za każdym razem -
może byłbym w końcu zadowolony, jeśli mógłbym się podzielić i być w dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Dwóch miejscach naraz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Zac Brown Band |
| Płyty: |
Zac Brown Band – Welcome Home (CD-LP, 2017). |
Komentarze (0):