Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zara Larsson
Zara Larsson - Sundown ft. Wizkid
Sundown ft. Wizkid
Tekst dodał(a): alfela5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MacerinaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Wizkid]
Get on the bounce
All night long
Get on the bounce, ahh
[Verse 1: Zara Larsson]
Don't check the time, time, time, time
Should be me that you're watching
What's on your mind, mind, mind, mind
Say you can't keep me off it
Lips might lie, lie, lie, lie
But my heart beating honest
But my heart beating honest
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
[Refrain: Wizkid]
Get on the bounce
All night long
Get on the bounce, ahh
[Verse 2: Zara Larsson]
Keep holding on, on, on, on
'Cause I fall into you now
Got me so gone, gone, gone, gone
There ain’t no turnin' back now
Can’t be wrong, wrong, wrong, wrong
The way I’m feelin' right now
The way I’m feelin' right now, yeah
[Verse 3: Wizkid]
I tell you 911 got ring the alarm
When you need me, girl, call me phone
I won't leave you on your own, babe
See when you touch me, girl, see me no one go
See no other man, no one know
Baby girl, I feel it in my head
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
[Breakdown: Zara Larsson & Wizkid]
Get on the bounce, ya
Get on the bounce, get on the bounce
Oh, get on the bounce, my baby girl
Get on the bounce, ya
Get on the bounce, girl
I want it in the morning, in the morning
In the middle of the day
Baby, 'cause midnight
Yeah, midnight seems so far away
I want it in the morning, in the morning
In the middle of the day
Baby, 'cause midnight
Yeah, midnight seems so far away
[Outro]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
Get on the bounce
All night long
Get on the bounce, ahh
[Verse 1: Zara Larsson]
Don't check the time, time, time, time
Should be me that you're watching
What's on your mind, mind, mind, mind
Say you can't keep me off it
Lips might lie, lie, lie, lie
But my heart beating honest
But my heart beating honest
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
[Refrain: Wizkid]
Get on the bounce
All night long
Get on the bounce, ahh
[Verse 2: Zara Larsson]
Keep holding on, on, on, on
'Cause I fall into you now
Got me so gone, gone, gone, gone
There ain’t no turnin' back now
Can’t be wrong, wrong, wrong, wrong
The way I’m feelin' right now
The way I’m feelin' right now, yeah
[Verse 3: Wizkid]
I tell you 911 got ring the alarm
When you need me, girl, call me phone
I won't leave you on your own, babe
See when you touch me, girl, see me no one go
See no other man, no one know
Baby girl, I feel it in my head
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
[Chorus: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown
Don't wanna wait 'til sundown, no
[Breakdown: Zara Larsson & Wizkid]
Get on the bounce, ya
Get on the bounce, get on the bounce
Oh, get on the bounce, my baby girl
Get on the bounce, ya
Get on the bounce, girl
I want it in the morning, in the morning
In the middle of the day
Baby, 'cause midnight
Yeah, midnight seems so far away
I want it in the morning, in the morning
In the middle of the day
Baby, 'cause midnight
Yeah, midnight seems so far away
[Outro]
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
So can we love now
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWskakuj *,
Całą noc,
Wskakuj, ahh
Nie sprawdzaj czasu, czasu, czasu
Powinnam być tym, na co patrzysz,
Co chodzi ci po głowie, głowie, głowie
Powiedz, że nie możesz mnie zatrzymać,
Usta mogą kłamać, kłamać, kłamać
Ale moje serce biło uczciwie,
Ale moje serce biło uczciwie
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Wskakuj,
Całą noc,
Wskakuj, ahh
Trzymaj się, się, się
Bo zakochuję się w tobie teraz,
Tak bardzo prówałeś się mnie pozbyć, pozbyć, pozbyć
Teraz już nie ma odwrotu,
Nie może być tak źle, źle, źle
Sposób, w jaki się teraz czuję,
Sposób, w jaki się teraz czuję, taak
[Wizkid]
Mówię ci, 911 dostało alarm,
Kiedy będziesz mnie potrzebować, dziewczyno zadzwoń do mnie,
Nie zostawię cię na własną rękę, skarbie,
Zobacz, kiedy mnie dotykasz, dziewczyno, zobacz czy nikt nie idzie,
Nie patrz na nikogo innego, nikt nie wie,
Kochanie, czuję to w mojej głowie
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
[Zara & Wizkid]
Wskakuj,
Och wskakuj moja mała,
Wskakuj, taak
Wskakuj, dziewczyno,
Chcę tego rano, rano,
W środku dnia,
Skarbie, bo północ,
Tak, północ wydaje się być odległa,
Pragnę tego rankiem.
W środku dnia,
Skarbie, bo północ,
Tak, północ wydaje się być odległa
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
*Nie wiedziałam, jak przetłumaczyć tę frazę
Całą noc,
Wskakuj, ahh
Nie sprawdzaj czasu, czasu, czasu
Powinnam być tym, na co patrzysz,
Co chodzi ci po głowie, głowie, głowie
Powiedz, że nie możesz mnie zatrzymać,
Usta mogą kłamać, kłamać, kłamać
Ale moje serce biło uczciwie,
Ale moje serce biło uczciwie
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Wskakuj,
Całą noc,
Wskakuj, ahh
Trzymaj się, się, się
Bo zakochuję się w tobie teraz,
Tak bardzo prówałeś się mnie pozbyć, pozbyć, pozbyć
Teraz już nie ma odwrotu,
Nie może być tak źle, źle, źle
Sposób, w jaki się teraz czuję,
Sposób, w jaki się teraz czuję, taak
[Wizkid]
Mówię ci, 911 dostało alarm,
Kiedy będziesz mnie potrzebować, dziewczyno zadzwoń do mnie,
Nie zostawię cię na własną rękę, skarbie,
Zobacz, kiedy mnie dotykasz, dziewczyno, zobacz czy nikt nie idzie,
Nie patrz na nikogo innego, nikt nie wie,
Kochanie, czuję to w mojej głowie
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca
Nie chcę czekać aż do zachodu słońca, nie
[Zara & Wizkid]
Wskakuj,
Och wskakuj moja mała,
Wskakuj, taak
Wskakuj, dziewczyno,
Chcę tego rano, rano,
W środku dnia,
Skarbie, bo północ,
Tak, północ wydaje się być odległa,
Pragnę tego rankiem.
W środku dnia,
Skarbie, bo północ,
Tak, północ wydaje się być odległa
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca,
Więc czy teraz możemy kochać,
Bo ja nie chcę, nie chcę czekać do zachodu słońca
*Nie wiedziałam, jak przetłumaczyć tę frazę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Zara Larsson - So Good (CD, 2017). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):