Żeglarska - Ja stawiam

My treat

No matter, if I have much money, or not - my treat
If good things they happen, or chandra is close - my treat
No matter, how much friends are drinking with me,
If I'm drinking honey, or whiskey, or gin,
No matter, if I have much money, or not - my treat

No matter, if headwind, or tailwind, it blows - my treat
No matter, if buddies, they trust me, or not - my treat
If I chase the foe, or a foe chases me,
Until my ship, it does not want to sink,
No matter, if headwind, or tailwind it blows - my treat

And even, if I will be left by my girl - my treat
I'm taking my jug, it's as deep, as a well - my treat
I take all my mates to a favourite tavern,
I don't want to hear, that somebody else pay,
And even, if I will be left by my girl - my treat

I'm setting all sails and I treat them with wind - my treat
If waves, up, or, down, they my boat try to keep - my treat
If I'll reach a place, where there is no return,
Or wind will carry my boat straight to hell,
I'm setting all sails and I treat them with wind - my treat
I'm setting all sails and I treat them with wind - my treat
I'm setting all sails and I treat them with wind - my treat

*Tłumaczenie napisane na prośbę kolegi, podczas rejsu po Skandynawii w 2024 roku