Teksty piosenek > Z > Zia > Only One
2 456 436 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 452 oczekujących

Zia - Only One

Only One

Only One

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nae mam ireohge apeunde
jisgujeun neon wae
haemalkge usneun geoni
nega saneun geosppuninde
gaseum sok neon bicheoreom
kkeuteopsneun nunmuri dwae
son naemilmyeon daheul deut
nega issneunde
wae meolgiman han geoni
nae mam da talhado nan
neo anin gireun
gal suga eopseo
I can’t live without you
i gidarimi
gin beoriramyeon na badeul tenikka
dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin
nae mame wajwo
nae maeumi haneun mal
nae nunmuri haneun mal
deullini naui sarangi
gajigo sipeun dan hana
naui modeun geol
jugo sipeun neoinde
han georeum dagaseomyeon deo
nega meoreojilkka bwa
gaseumi ibeul maga
babocheoreom
jageun geurimja hana
baram hanado
neoil geosman gataseo
sueopsi buseojyeodo
nae maeumeun neul
neoman barabwa
I can’t live without you
i gidarimi
gin beoriramyeon na badeul tenikka
dollyeojul su eopsneun nega dwaebeorin
nae mame wajwo
nunmulppunira haedo
sesang kkeutira haedo
neoneun
my only one
sigan soge modu sarajindaedo
You’ll be in my heart
Please don’t make me cry
deo isang nae mam
chagaun nunmuri doeji marajwo
neoreul saranghago apahagien
beokchan nanikka
You’re my only one
You’re my everything
neomaneul saranghae










Hangul

내 맘 이렇게 아픈데
짓궂은 넌 왜
해맑게 웃는 거니
네가 사는 것뿐인데
가슴 속 넌 비처럼
끝없는 눈물이 돼
손 내밀면 닿을 듯
네가 있는데
왜 멀기만 한 거니
내 맘 다 닳아도 난
너 아닌 길은
갈 수가 없어
I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘
내 마음이 하는 말
내 눈물이 하는 말
들리니 나의 사랑이
가지고 싶은 단 하나
나의 모든 걸
주고 싶은 너인데
한 걸음 다가서면 더
네가 멀어질까 봐
가슴이 입을 막아
바보처럼
작은 그림자 하나
바람 하나도
너일 것만 같아서
수없이 부서져도
내 마음은 늘
너만 바라봐
I can’t live without you
이 기다림이
긴 벌이라면 나 받을 테니까
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
내 맘에 와줘
눈물뿐이라 해도
세상 끝이라 해도
너는
my only one
시간 속에 모두 사라진대도
You’ll be in my heart
Please don’t make me cry
더 이상 내 맘
차가운 눈물이 되지 말아줘
너를 사랑하고 아파하기엔
벅찬 나니까
You’re my only one
You’re my everything
너만을 사랑해

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce cierpi tak bardzo
Dlaczego więc ty uśmiechasz się tak olśniewająco?
Żyjesz tylko w moim sercu
Ale stałeś się jak deszcz
Spływający nieskończoną ilością łez

Jesteś na tyle blisko bym mogła cię sięgnąć
Ale dlaczego wydajesz się być tak daleko?
Nawet jeśli moje serce jest już zmęczone
Nie potrafię iść drogą, która nie jest tobą

Nie potrafię żyć bez ciebie
Jeśli to czekanie to kara
To poddam się jej
Bo już nie potrafię cię zostawić za sobą
Wejdź do mojego serca

Słowa, które mówi moje serce
Słowa, które mówią moje łzy
Czy słyszysz moją miłość?

Jeden jedyny, którego pragnę
Jedynym, któremu pragnę dać moje wszystko jesteś ty
Ale jeśli zrobię ten krok
Boję się, że ty odsuniesz się jeszcze dalej ode mnie
Tak więc moje serce zamyka mi usta,
Jestem jak idiotka

Każdy cień, każdy podmuch wiatru
I wydaje mi się, że to ty
Nawet jeśli to niekończące się zrywanie
Moje serce zawsze patrzy na ciebie

Nie potrafię żyć bez ciebie
Jeśli to czekanie to kara
To poddam się jej
Bo już nie potrafię cię zostawić za sobą
Wejdź do mojego serca

Nawet jeśli będę miała tylko łzy
Nawet jeśli nastąpi koniec świata
To ty jesteś tym jednym jedynym dla mnie
Nawet jeśli wszystko z czasem zniknie
Ty pozostaniesz w moim sercu

Proszę nie dawaj mi powodu do łez
Nigdy więcej nie bądź zimnymi łzami w moim sercu
Bo kochać cię i cierpieć to zbyt wiele

Jesteś moim jednym jedynym
Jesteś moim wszystkim
Będę kochać tylko ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Cinderella and Four Knights OST Part 7

Ścieżka dźwiękowa:

Kopciuszek i Czterech Rycerzy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 436 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności