Teksty piosenek > Z > Zoe Badwi > Free Falling
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Zoe Badwi - Free Falling

Free Falling

Free Falling

Tekst dodał(a): Monika0202 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxaleinxXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monika0202 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not the first time I felt this heartache
It's not the first time I felt my world shake
Won't be the last time I cry-- but there's no tears tonight
Leavin my stress at the door till day break

Cos I can feel it in the air
Something's different tonight
I'm stepping out of your shadow
And moving into the light

Figured it out now I'm liberated
Feel like I'm somebody new
Not waiting round for your love now baby
You're never coming through

And I'm free falling
I'm letting go just let the melody flow
Said I'm- free falling
I'm feeling so like whatever-- cause things can only get better
I'm free-eee tonight
Sweet dreams- goodbye
I'm free tonight
It's all good-- I'm alright

It's not the first time I've started over
It's not the first time my world grew colder
It's gonna take a little time-- but right now I'm doing fine
Gonna live it up before I get much older

And I can feel it in the air
Oooo, something's different tonight
I think I'm finally moving on
Yeah I've come back to life

And I'm free fallin
I'm letting go just let the melody flow
Said I'm- free fallin
I'm feeling so like whatever-- cause things can only get better
I'm free-eee tonight

Said I'm free tonight

(Free falling)
And I'm- free (falling)

And I'm- free falling
I'm letting go just let the melody flow
Said I'm free falling
I'm feeling so like whatever-- cause things can only get better
I'm free-eee tonight
Sweet dreams- goodbye
I'm free-eee tonight
It's all good-- I'm alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie pierwszy raz kiedy czuję ten ból serca.
To nie pierwszy raz kiedy czuję,że mój świat się trzęsie.
To nie ostatni raz kiedy płaczę,ale nie będzie łez tej nocy.
Zostawiam mój stres za drzwiami dniowej przerwy

Bo czuję to w powietrzu.
Coś zmieniło się tej nocy.
Chodzę za twoim cieniem.
I przesuwam w stronę światła.


Wyobraziłam to sobie teraz , jestem wyzwolona.
Czuję się jakbym była kimś nowym.
Nie czekając na Twoją miłość, kochanie
Nigdy nie przejdę przez to.


I swobodnie spadam
Niech odejdę,tylko niech melodia przypłynie.
Mówię, swobodnie spadam.
Czuję się jak cokolwiek , co może spowodować,że może być tylko lepiej.
Jestem wolna tej nocy.
Słodkie sny - do widzenia.
Jestem wolna tej nocy.
To wszystko jest dobre - jestem w porządku.

To nie pierwszy raz zaczynam od początku.
To nie pierwszy raz mój świat stawał się zimniejszy.
To zajmie trochę czasu,ale teraz idzie mi dobrze.
Będe żyć nim się zestarzeje.

I mogę poczuć to w powietrzu
Oooo, coś zmieniło się tej nocy.
Myślę,że ostatecznie to zakończyłam.
Tak, mam wrócić do życia.

I swobodnie spadam
Niech odejdę,tylko niech melodia przypłynie.
Mówię, swobodnie spadam.
Czuję się jak cokolwiek , co może spowodować,że może być tylko lepiej.
Jestem wolna tej nocy.


Mówię, jestem wolna tej nocy.

I swobodnie spadam
Niech odejdę,tylko niech melodia przypłynie.
Mówię, swobodnie spadam.
Czuję się jak cokolwiek , co może spowodować,że może być tylko lepiej.
Jestem wolna tej nocy.
Słodkie sny - do widzenia.
Jestem wolna tej nocy.
To wszystko jest dobre - jestem w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jakieś pytania do Bena?

Komentarze (1):

muppet90 28 czerwca 2011 13:05
(0)
super piosenka!!!

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności