Angy - Adiós

Tłumaczenie:

Mam ochotę krzyczeć, a ty zawsze mnie uciszasz.
Mam coś do powiedzenia, a ty szukasz ucieczki.
Każdą rzecz, którą robię źle, wypominasz mi stale.
Chcę odejść, a ty mnie trzymasz przy sobie.

Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.

Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.

Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.

Chcę zobaczyć światło słoneczne*
Chcę uciec z tego więzienia.
Nie dajesz mi wolności**, i nie lubisz mnie jaką jestem.
Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.

Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.

Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.

Zawsze byłam za tobą
Przybito ołtarz z mojego serca.
Ale czasami czułam się tonąca w tym morzu***
Pytając o powód.

Miłości, nie wiesz, czego chcesz...


_____________________________________

*Zobaczyć światło słoneczne - ujrzeć nowe możliwości, podjąć nowe wyzwania
**No me dejas respirar (dosłownie) - nie dajesz mi oddychać, czyli niemoc jakiejkolwiek wolności.
***tonąć w morzu - tkwić w miejscu, w niewygodnej sytuacji