Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angy
Popularne teksty
Angy - Adiós
Adiós
Tekst dodał(a): kindzior
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xLadyJustyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kindzior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo ganas de gritar y tu siempre me haces callar.
Tengo algo que decir y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal me la recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir y tu me alas junto ati.
Estoy arta de seguir de seguir fingingiendo amor.
No estas hecho para mí.
Amor no sabes lo que quiero.
Adios pronto me iré.
Amor tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor no sabes lo que quiero.
Adios me ira muy bien.
Amor tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Quiero ver la luz del sol
quiero escapar de esta prision.
No me dejas respirar y no te gusta como soy.
Estoy arta de seguir, se seguir fingiendo amor.
No estas hecho para mí.
Amor no sabes lo que quiero...(bis)
Siempre fui detras de ti
clavado en unaltar jugastes con mi corazon.
Pero aveces me senti ahogada en este mar
pidiendo la razon.
Amor no sabes lo que quiero...
Tengo algo que decir y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal me la recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir y tu me alas junto ati.
Estoy arta de seguir de seguir fingingiendo amor.
No estas hecho para mí.
Amor no sabes lo que quiero.
Adios pronto me iré.
Amor tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor no sabes lo que quiero.
Adios me ira muy bien.
Amor tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Quiero ver la luz del sol
quiero escapar de esta prision.
No me dejas respirar y no te gusta como soy.
Estoy arta de seguir, se seguir fingiendo amor.
No estas hecho para mí.
Amor no sabes lo que quiero...(bis)
Siempre fui detras de ti
clavado en unaltar jugastes con mi corazon.
Pero aveces me senti ahogada en este mar
pidiendo la razon.
Amor no sabes lo que quiero...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam ochotę krzyczeć, a ty zawsze mnie uciszasz.
Mam coś do powiedzenia, a ty szukasz ucieczki.
Każdą rzecz, którą robię źle, wypominasz mi stale.
Chcę odejść, a ty mnie trzymasz przy sobie.
Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Chcę zobaczyć światło słoneczne*
Chcę uciec z tego więzienia.
Nie dajesz mi wolności**, i nie lubisz mnie jaką jestem.
Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Zawsze byłam za tobą
Przybito ołtarz z mojego serca.
Ale czasami czułam się tonąca w tym morzu***
Pytając o powód.
Miłości, nie wiesz, czego chcesz...
_____________________________________
*Zobaczyć światło słoneczne - ujrzeć nowe możliwości, podjąć nowe wyzwania
**No me dejas respirar (dosłownie) - nie dajesz mi oddychać, czyli niemoc jakiejkolwiek wolności.
***tonąć w morzu - tkwić w miejscu, w niewygodnej sytuacji
Mam coś do powiedzenia, a ty szukasz ucieczki.
Każdą rzecz, którą robię źle, wypominasz mi stale.
Chcę odejść, a ty mnie trzymasz przy sobie.
Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Chcę zobaczyć światło słoneczne*
Chcę uciec z tego więzienia.
Nie dajesz mi wolności**, i nie lubisz mnie jaką jestem.
Jestem chora tym udawaniem miłości.
Nie jesteś stworzony dla mnie.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Kochany, nie wiesz, czego ja chcę.
Żegnaj, zaraz odejdę.
Kochany, twoje życie jest piekłem
Gdzie spalę wszystkie skóry.
Zawsze byłam za tobą
Przybito ołtarz z mojego serca.
Ale czasami czułam się tonąca w tym morzu***
Pytając o powód.
Miłości, nie wiesz, czego chcesz...
_____________________________________
*Zobaczyć światło słoneczne - ujrzeć nowe możliwości, podjąć nowe wyzwania
**No me dejas respirar (dosłownie) - nie dajesz mi oddychać, czyli niemoc jakiejkolwiek wolności.
***tonąć w morzu - tkwić w miejscu, w niewygodnej sytuacji
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):