Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Przemek Kucyk
Popularne teksty
17. LUNA - A może
Przemek Kucyk - Pan Tadeusz
Pan Tadeusz
Tekst dodał(a): Stachu333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stachu333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszyscy tańczą poloneza
Nikt im dzisiaj nie dowierza
Bo są Tadka zaręczyny
Tańczą chłopy i dziewczyny
Wraca Tadzik prosto z Wilna
Tam nauka była pilna
Wraca on do Soplicowa
Nie dowierza jego głowa
Chłopa pokój zagracony
Szpargałami obrzucony
Mieszka tam niejaka Zosia
Krzyczy jak na widok łosia
Oknem od Tadka ucieka
Ciekawość go aż zapieka
Telimena, jej mentorka,
Pcha się jemu do rozporka
Chciałby młodą
Chciałby starą
Każda dzisiaj jego marą
W Soplicowie nagle szum
Na niedźwiedzia ruszył tłum
Strzał Gerwazy
Strzał Soplica
Niedźwiedzia jednak nie rusza nic
Nagle strzelbę ma ksiądz Robak
Celuje prosto i trafia, hyc!
W Soplicowie są tradycje
To dla nich ważna na świecie rzecz
Parzenie kawy
Spacery w lesie
Jedzenie bigosu
Moskalom precz!
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Telimena to jest cwana
Dziś mrówkami obsypana
Liczy, że Tadzik je zdejmie
I kontrolę nad nią przejmie
Zosia uczy się dygania
Robak dąży do powstania
Chce by Polska była wolna
Lecz do tego nie jest zdolna
Kiedyś zabił on Stolnika
Teraz każdy go wytyka
Jackiem wtedy był Soplicą
Głupim jak morską kotwicą
Przywdział szaty więc Robaka
Ojcem jest Tadka chłopaka
Krzywdy swoje chce on skruszyć
Szlachtę do powstania użyć
Lecz ta szlachta to pierdoły
Siedzą i chleją przez cały dzień
Gdy Robak mówi
By pozbyć się śmieci
Nie skumali wcale jak drewniany pień
Myśleli, że chodzi o Sopliców
Hejtują ich wszyscy przez Jacka czyn
Chwycili za szable i popędzili
Do dworku Sopliców narobić im młyn
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Gdy się w dworku najechali
Nagle Moskali spotkali
Atakują oni Polskę, Sopliców
I każdą wioskę
Tanio skóry nie sprzedali
I Moskalów pokonali
Robak został bohaterem
Lecz obrał pewną cenę
Na łożu śmierci wyznaje
Że jest Jackiem się przyznaje
Chce on odnieść to powstanie
Lecz niezgoda wnet nastanie
Ojcem też on jest Tadzika
W buszu prawie już zanika
W Soplicowie happy end
Tylko jedno jeszcze
Nikt im dzisiaj nie dowierza
Bo są Tadka zaręczyny
Tańczą chłopy i dziewczyny
Wraca Tadzik prosto z Wilna
Tam nauka była pilna
Wraca on do Soplicowa
Nie dowierza jego głowa
Chłopa pokój zagracony
Szpargałami obrzucony
Mieszka tam niejaka Zosia
Krzyczy jak na widok łosia
Oknem od Tadka ucieka
Ciekawość go aż zapieka
Telimena, jej mentorka,
Pcha się jemu do rozporka
Chciałby młodą
Chciałby starą
Każda dzisiaj jego marą
W Soplicowie nagle szum
Na niedźwiedzia ruszył tłum
Strzał Gerwazy
Strzał Soplica
Niedźwiedzia jednak nie rusza nic
Nagle strzelbę ma ksiądz Robak
Celuje prosto i trafia, hyc!
W Soplicowie są tradycje
To dla nich ważna na świecie rzecz
Parzenie kawy
Spacery w lesie
Jedzenie bigosu
Moskalom precz!
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Telimena to jest cwana
Dziś mrówkami obsypana
Liczy, że Tadzik je zdejmie
I kontrolę nad nią przejmie
Zosia uczy się dygania
Robak dąży do powstania
Chce by Polska była wolna
Lecz do tego nie jest zdolna
Kiedyś zabił on Stolnika
Teraz każdy go wytyka
Jackiem wtedy był Soplicą
Głupim jak morską kotwicą
Przywdział szaty więc Robaka
Ojcem jest Tadka chłopaka
Krzywdy swoje chce on skruszyć
Szlachtę do powstania użyć
Lecz ta szlachta to pierdoły
Siedzą i chleją przez cały dzień
Gdy Robak mówi
By pozbyć się śmieci
Nie skumali wcale jak drewniany pień
Myśleli, że chodzi o Sopliców
Hejtują ich wszyscy przez Jacka czyn
Chwycili za szable i popędzili
Do dworku Sopliców narobić im młyn
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Co się dzieje w Soplicowie?
Tego dzisiaj nie powie ci nikt
Tylko jedno mają w głowie:
Tradycja polska i tłusty bit
Gdy się w dworku najechali
Nagle Moskali spotkali
Atakują oni Polskę, Sopliców
I każdą wioskę
Tanio skóry nie sprzedali
I Moskalów pokonali
Robak został bohaterem
Lecz obrał pewną cenę
Na łożu śmierci wyznaje
Że jest Jackiem się przyznaje
Chce on odnieść to powstanie
Lecz niezgoda wnet nastanie
Ojcem też on jest Tadzika
W buszu prawie już zanika
W Soplicowie happy end
Tylko jedno jeszcze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieEveryone is dancing the polonaise
No one believes them today
Because it's Tadek's engagement
Both the lads and girls are dancing
Tadzik returns straight from Vilnius
There the studies were diligent
He's coming back to Soplicowo
His head can't quite believe it
The fellow's room cluttered
Covered with papers
There lives a certain Zosia
She screams as if she saw a moose
Through the window from Tadek she flees
Curiosity is burning him up
Telimena, her mentor,
Pushes herself toward his fly
He wants the young one
He wants the old one
Each today is his vision
In Soplicowo suddenly a buzz
A crowd charged at the bear
Gerwazy shoots
Soplica shoots
But nothing stirs the bear
Suddenly priest Robak's got the rifle
Aims straight and hits, bang!
In Soplicowo there are traditions
It's an important thing in their world
Brewing coffee
Strolling in the woods
Eating bigos
Down with the Russians!
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
Telimena is clever
Today covered in ants
Hoping Tadzik removes them
And takes control of her
Zosia learns to curtsey
Robak strives for an uprising
He wants Poland to be free
But it's not able to
Once he killed the Castellan
Now everyone points at him
Back then he was Jacek Soplica
Dumb as a sea anchor
So he donned Robak's attire
He's Tadek the boy's father
He wants to atone for his wrongs
Use the gentry for an uprising
But this gentry are fools
They sit and drink all day
When Robak says
To get rid of the trash
They didn’t catch on, like a wooden log
They thought it was about the Soplicas
Everyone hates them due to Jacek's deed
They took up sabers and rushed
To Soplica manor to cause chaos
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
When they stormed the manor
Suddenly they met the Russians
They attack Poland, the Soplicas
And every village
They didn't sell their skin cheap
And defeated the Russians
Robak becomes a hero
But he paid a certain price
On his deathbed, he admits
That he is Jacek confesses
He wants to lead the uprising
But discord soon arises
He's also Tadek's father
Almost vanishing in the brush
In Soplicowo a happy end
Only one more thing
No one believes them today
Because it's Tadek's engagement
Both the lads and girls are dancing
Tadzik returns straight from Vilnius
There the studies were diligent
He's coming back to Soplicowo
His head can't quite believe it
The fellow's room cluttered
Covered with papers
There lives a certain Zosia
She screams as if she saw a moose
Through the window from Tadek she flees
Curiosity is burning him up
Telimena, her mentor,
Pushes herself toward his fly
He wants the young one
He wants the old one
Each today is his vision
In Soplicowo suddenly a buzz
A crowd charged at the bear
Gerwazy shoots
Soplica shoots
But nothing stirs the bear
Suddenly priest Robak's got the rifle
Aims straight and hits, bang!
In Soplicowo there are traditions
It's an important thing in their world
Brewing coffee
Strolling in the woods
Eating bigos
Down with the Russians!
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
Telimena is clever
Today covered in ants
Hoping Tadzik removes them
And takes control of her
Zosia learns to curtsey
Robak strives for an uprising
He wants Poland to be free
But it's not able to
Once he killed the Castellan
Now everyone points at him
Back then he was Jacek Soplica
Dumb as a sea anchor
So he donned Robak's attire
He's Tadek the boy's father
He wants to atone for his wrongs
Use the gentry for an uprising
But this gentry are fools
They sit and drink all day
When Robak says
To get rid of the trash
They didn’t catch on, like a wooden log
They thought it was about the Soplicas
Everyone hates them due to Jacek's deed
They took up sabers and rushed
To Soplica manor to cause chaos
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
What happens in Soplicowo?
Nobody will tell you today
Only one thing on their minds:
Polish tradition and a fat beat
When they stormed the manor
Suddenly they met the Russians
They attack Poland, the Soplicas
And every village
They didn't sell their skin cheap
And defeated the Russians
Robak becomes a hero
But he paid a certain price
On his deathbed, he admits
That he is Jacek confesses
He wants to lead the uprising
But discord soon arises
He's also Tadek's father
Almost vanishing in the brush
In Soplicowo a happy end
Only one more thing
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemek Kucyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
H1MAN |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Przemek Kucyk |
| Covery: |
Wiseaudiolab |
| Płyty: |
LEKTURY |
Komentarze (0):