Teksty piosenek > N > Nina Chuba > Fata Morgana (feat. Tokio Hotel)
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 707 oczekujących

Nina Chuba - Fata Morgana (feat. Tokio Hotel)

Fata Morgana (feat. Tokio Hotel)

Fata Morgana (feat. Tokio Hotel)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich seh' dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau' in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort
Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf' zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gеrne meine Zеit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf' ich heut neben dir ein

Und ich seh' dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau' in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh' dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau' in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt (Hey)

Wie 'n Geisterfahrer in die Nacht
Durch den Monsun, der letzte Tag

Ich such' immer noch nach dir
Doch ich find' dich nicht, find' dich einfach nicht
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf' einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg' endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf' auch nicht mehr ein
Hab' Angst, von dir zu träum'n

Und ich seh' dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau' in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh' dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau' in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge, du bist eine-

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię przed sobą, fatamorgana
Patrzę w oczy, których nigdy dla mnie nie było
Nieco za zimne i zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe
Jesteś kłamstwem, ostrzegano mnie

Czekam na jakiś głos, jakąś odpowiedź
Nie mogę cię już znaleźć, lokalizacja nieznana
Idę niepewnie w ciemności, choć wydaje mi się znajoma
Czasem wystarcza mała iskra, twoja pozostawia wypaloną dziurę
W twoim mieszkaniu wciąż pali się światło, przypadkiem przebiegam obok
Chętnie kradniesz mój czas dla idealnej iluzji
I nawet, kiedy wiem, że nie jesteśmy prawdziwi
Nawet, kiedy wiem, że nie jesteśmy prawdziwi, tej nocy zasypiam obok ciebie

Widzę cię przed sobą, fatamorgana
Patrzę w oczy, których nigdy dla mnie nie było
Nieco za zimne i zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe
Jesteś kłamstwem, ostrzegano mnie
Widzę cię przed sobą, fatamorgana
Patrzę w oczy, których nigdy dla mnie nie było
Nieco za zimne i zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe
Jesteś kłamstwem, ostrzegano mnie (Hej)

Niczym kierowca jadący pod prąd nocą
Poprzez monsun, w ostatni dzień
Ja wciąż cię szukam
Lecz nie znajduję, po prostu nie znajduję
W twoim mieszkaniu wciąż pali się światło, przypadkiem przebiegam obok
Idealna iluzja po prostu mi nie wystarczyła
Wreszcie nie leżę już obok ciebie, ale też nie zasypiam
Boję się śnić o tobie

Widzę cię przed sobą, fatamorgana
Patrzę w oczy, których nigdy dla mnie nie było
Nieco za zimne i zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe
Jesteś kłamstwem, ostrzegano mnie
Widzę cię przed sobą, fatamorgana
Patrzę w oczy, których nigdy dla mnie nie było
Nieco za zimne i zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe
Jesteś kłamstwem, ostrzegano mnie

Ostrzegano mnie, że jesteś kłamstwem
Ostrzegano mnie, że jesteś kłamstwem
Jesteś kłamstwem, jesteś-

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Chuba, PaulK, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz

Edytuj metrykę
Muzyka:

geenaro, Ghana Beats, Flo August

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Nina Chuba & Tokio Hotel

Ciekawostki:

Wersja solowego utworu Niny "Fata Morgana" z udziałem Tokio Hotel.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności