As - Szkoda łez

Tłumaczenie:

So pity of many tears,
The world is beautiful yet,
don't let me go,
fill my dreams.
I am please you much,
do not ask me for anything,
I'm not so bad,
but now it's less with it.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

You will do as you want,
go away or not,
because love is not a joke,
because love plays to me.
Don't go don't hurt me,
I love you yet,
trust once again
and become in my dreams.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

So pity of many tears,
The world is beautiful yet,
don't let me go,
fill my dreams.
I am please you much,
do not ask me for anything,
I'm not so bad,
but now it's less with it.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

Tekst piosenki:

Tak szkoda tylu łez,
świat przecież piękny jest,
nie pozwól odejść mi,
wypełnij moje sny.
Ja bardzo proszę Cię,
nie pytaj o nic mnie,
nie jestem aż tak zły,
lecz to już mniejsza z tym.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.

Ty zrobisz tak jak chcesz,
odejdziesz albo nie,
bo miłość to nie żart,
bo miłość to nie gra.
Nie odchodź, nie rań mnie,
ja przecież Kocham Cię,
zaufaj jeszcze raz
i zostań w moich snach.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.

Tak szkoda tylu łez,
świat przecież piękny jest,
nie pozwól odejść mi,
wypełnij moje sny.
Ja bardzo proszę Cię,
nie pytaj o nic mnie,
nie jestem aż tak zły,
lecz to już mniejsza z tym.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.