Teksty piosenek > A > As > Szkoda łez
2 617 445 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 835 oczekujących

As - Szkoda łez

Szkoda łez

Szkoda łez

Tekst dodał(a): Erynvorn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak szkoda tylu łez,
świat przecież piękny jest,
nie pozwól odejść mi,
wypełnij moje sny.
Ja bardzo proszę Cię,
nie pytaj o nic mnie,
nie jestem aż tak zły,
lecz to już mniejsza z tym.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.

Ty zrobisz tak jak chcesz,
odejdziesz albo nie,
bo miłość to nie żart,
bo miłość to nie gra.
Nie odchodź, nie rań mnie,
ja przecież Kocham Cię,
zaufaj jeszcze raz
i zostań w moich snach.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.

Tak szkoda tylu łez,
świat przecież piękny jest,
nie pozwól odejść mi,
wypełnij moje sny.
Ja bardzo proszę Cię,
nie pytaj o nic mnie,
nie jestem aż tak zły,
lecz to już mniejsza z tym.

REF.
Dlatego spójrz w moje oczy,
są takie smutne
i mokre od łez.
Samotne dni i samotne noce,
czy tego właśnie
ode mnie chcesz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
So pity of many tears,
The world is beautiful yet,
don't let me go,
fill my dreams.
I am please you much,
do not ask me for anything,
I'm not so bad,
but now it's less with it.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

You will do as you want,
go away or not,
because love is not a joke,
because love plays to me.
Don't go don't hurt me,
I love you yet,
trust once again
and become in my dreams.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

So pity of many tears,
The world is beautiful yet,
don't let me go,
fill my dreams.
I am please you much,
do not ask me for anything,
I'm not so bad,
but now it's less with it.

REF.
Therefore look into my eyes,
are so sad
and wet from tears.
Lonely days and lonely nights,
if you precisely
want this from me.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jarosław Borowik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jarosław Borowik

Rok wydania:

1996

Covery:

Arek Kopaczewski

Płyty:

Szkoda łez, Zatańczmy jeszcze raz

Ciekawostki:

Pierwszy teledysk do tego utworu powstał w 1996 roku. W 2017 roku powstała nowa wersja utworu, do której nakręcono nowy teledysk.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 445 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności