Tłumaczenie:
I stand on the street with her, face to face
Someone passes by, nudges my elbow, spits at us with their gaze
I whisper softly — “Baby, look
At this civilized world”
Then I hold her close, we drift away
No stranger’s voice can reach us, time flows slow
We’re sailing into the abyss of stars
Baby, hum along with me
I stand on the street with her, laughter all around
Someone passes by, nudges my elbow, spits in her face
I say out loud — “Baby, look
At this civilized world!”
Then I rearrange his nose, he falls, but stands back up
A hundred voices rise — “That guy in leather’s a thug!”
I go down, today I stood alone
Baby, hum along with me
Then I hold her close, we drift away
No stranger’s voice can reach us, time flows slow
We’re sailing into the abyss of stars
Baby hums along with me
Tekst piosenki:
Stoję na ulicy z nią, stoję twarzą w twarz
Ktoś przechodzi, trąca łokciem, wzrokiem pluje w nas
Szeptem mówię — „Mała patrz
Cywilizowany świat”
Potem obejmuję ją, odpływamy w dal
Nie dochodzi obcy głos, wolno płynie czas
Odpływamy w otchłań gwiazd
Mała zanuć to, co ja
Stoję na ulicy z nią, śmiechy wkoło nas
Ktoś przechodzi, trąca łokciem, pluje małej w twarz
Głośno mówię — „Mała patrz
Cywilizowany świat!”
Potem mu przestawiam nos, upadł, ale wstał
Dookoła głosów sto — „Ten w skórze to drań!”
Padam, dzisiaj byłem sam
Mała zanuć to, co ja
Wtedy obejmuję ją odpływamy w dal
Nie dochodzi obcy głos, wolno płynie czas
Odpływamy w otchłań gwiazd
Mała nuci to, co ja