Ayumi Hamasaki - Days

Tłumaczenie:

Każde słowo, które od niechcenia zamieniasz ze mną
Jest dla mnie drogocennym skarbem
Lecz czuję się trochę zawstydzona z tego powodu
Gdybyś tylko wiedział, na pewno byś śmiał się ze mnie

Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć
Chcę usłyszeć w końcu twój głos
Gdy czasami przywołuję cię bez szczególnego powodu

Moje serce stało się takie ciepłe
Dzięki temu, że jesteś blisko mnie
Mam tylko jedno życzenie
Czy będę mogła kochać cię na zawsze?

Wiedziałam od dłuższego czasu, że masz kogoś bliskiego
Gdyż twój uśmiech to zdradza

Wiedząc, że to prawda, spędziłam kilka nocy
Czując taki smutek, taki smutek
Czując ucisk w piersi

Jeżeli bym tylko o tobie myślała
Moje serce miałoby sens żyć
Niczego wyjątkowego od ciebie nie oczekuję
Czy będę mogła kochać cię na zawsze?
W ten sposób?

Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć
Chcę usłyszeć w końcu twój głos
Gdy czasami przywołuję cię bez szczególnego powodu

Moje serce stało się takie ciepłe
Dzięki temu, że jesteś blisko mnie
Mam tylko jedno życzenie
Proszę, nie zabraniaj mi cię kochać

Jeżeli bym tylko o tobie myślała
Moje serce miałoby sens żyć
Niczego wyjątkowego od ciebie nie oczekuję
Czy będę mogła kochać cię na zawsze?
W ten sposób?