Ayumi Hamasaki - Love Song

Tłumaczenie:

W życiu pozbawionym miłości
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia

Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?

Czy masz coś, co możesz chronić?
Boisz się, że nie zdołasz je ochronić?
Zraniony i poobijany
przekonasz się o swojej sile

Czy masz kogoś ważnego dla ciebie?
(Czy naprawdę zależy ci na tej osobie?
Więc zanim ją stracisz
mocno i jednocześnie delikatnie ją przytul

Coś, co wydaje się takie banalne i proste
wcale nie musi takie być
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens

Tak więc to wszystko
jednak nie działa tak jak myślałam
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens

Chyba lepiej zrezygnować
To wyjście wydaje się łatwiejsze
Chciałabym postąpić uczciwiej
Nadejdą takie dni

Czy czegoś ci brakuje?
Dokąd zamierzasz dojść?
Czy jest coś czego żałujesz?
Czy jesteś w stanie zawrócić i naprawić błąd?

Czy zawsze dostajesz to, co chcesz?
Czy masz wszystko na wyciągnięcie ręki?
Czy stać cię na uczciwość?
Czy zawsze jesteś w stanie zatrzymać łzy?

W życiu pozbawionym miłości
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia


Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?