Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
19. Clairo - Juna
Ayumi Hamasaki - Love Song
Love Song
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waderax3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): waderax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitakunai
Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsukanai
Yuzurenai omoi ga nakerya
Tsumannai imi ga nai
Sonna n janai
Mamoritai mono ga arimasu ka?
Mamori nukeru ka fuandesu ka?
Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitteru
Daijina hito ga imasu ka?
Sono hito o daiji ni dekitemasu ka?
Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto dakishimete
Douyara sou kantan ni wa
Koto wa hako banairashii
Soredemo yuzurenai omoi ga
Nakerya tsumannai imi nai
Sonna ni nanimokamo zenbu
Umaku iku nante omottenai
Soredemo yuzurenai omoi ga
Nakerya tsumannai imi nai
Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka
Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto aru ndarou
Ushinatta mono wa arimasu ka?
Sore wa oite kita monodesu ka?
Koukai o shite imasu ka?
Tori ni modoru koto ga dekitara to?
Hoshii mono wa arimasu ka?
Sore wa te no todoku monodesu ka?
Sunao ni narete imasu ka?
Naze namida wa tomaranai?
Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitakunai
Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsukanai
Yuzurenai omoi ga nakerya
Tsumannai imi ga nai
Sou janai?
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitakunai
Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsukanai
Yuzurenai omoi ga nakerya
Tsumannai imi ga nai
Sonna n janai
Mamoritai mono ga arimasu ka?
Mamori nukeru ka fuandesu ka?
Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitteru
Daijina hito ga imasu ka?
Sono hito o daiji ni dekitemasu ka?
Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto dakishimete
Douyara sou kantan ni wa
Koto wa hako banairashii
Soredemo yuzurenai omoi ga
Nakerya tsumannai imi nai
Sonna ni nanimokamo zenbu
Umaku iku nante omottenai
Soredemo yuzurenai omoi ga
Nakerya tsumannai imi nai
Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka
Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto aru ndarou
Ushinatta mono wa arimasu ka?
Sore wa oite kita monodesu ka?
Koukai o shite imasu ka?
Tori ni modoru koto ga dekitara to?
Hoshii mono wa arimasu ka?
Sore wa te no todoku monodesu ka?
Sunao ni narete imasu ka?
Naze namida wa tomaranai?
Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai
Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shitakunai
Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsukanai
Yuzurenai omoi ga nakerya
Tsumannai imi ga nai
Sou janai?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW życiu pozbawionym miłości
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?
Czy masz coś, co możesz chronić?
Boisz się, że nie zdołasz je ochronić?
Zraniony i poobijany
przekonasz się o swojej sile
Czy masz kogoś ważnego dla ciebie?
(Czy naprawdę zależy ci na tej osobie?
Więc zanim ją stracisz
mocno i jednocześnie delikatnie ją przytul
Coś, co wydaje się takie banalne i proste
wcale nie musi takie być
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens
Tak więc to wszystko
jednak nie działa tak jak myślałam
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens
Chyba lepiej zrezygnować
To wyjście wydaje się łatwiejsze
Chciałabym postąpić uczciwiej
Nadejdą takie dni
Czy czegoś ci brakuje?
Dokąd zamierzasz dojść?
Czy jest coś czego żałujesz?
Czy jesteś w stanie zawrócić i naprawić błąd?
Czy zawsze dostajesz to, co chcesz?
Czy masz wszystko na wyciągnięcie ręki?
Czy stać cię na uczciwość?
Czy zawsze jesteś w stanie zatrzymać łzy?
W życiu pozbawionym miłości
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?
Czy masz coś, co możesz chronić?
Boisz się, że nie zdołasz je ochronić?
Zraniony i poobijany
przekonasz się o swojej sile
Czy masz kogoś ważnego dla ciebie?
(Czy naprawdę zależy ci na tej osobie?
Więc zanim ją stracisz
mocno i jednocześnie delikatnie ją przytul
Coś, co wydaje się takie banalne i proste
wcale nie musi takie być
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens
Tak więc to wszystko
jednak nie działa tak jak myślałam
Uczucie niezrozumienia
sprawia, że życie traci sens
Chyba lepiej zrezygnować
To wyjście wydaje się łatwiejsze
Chciałabym postąpić uczciwiej
Nadejdą takie dni
Czy czegoś ci brakuje?
Dokąd zamierzasz dojść?
Czy jest coś czego żałujesz?
Czy jesteś w stanie zawrócić i naprawić błąd?
Czy zawsze dostajesz to, co chcesz?
Czy masz wszystko na wyciągnięcie ręki?
Czy stać cię na uczciwość?
Czy zawsze jesteś w stanie zatrzymać łzy?
W życiu pozbawionym miłości
nie ma też miejsca na zaufanie
Życie bez marzeń(snów)
Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
Życie pozbawione muzyki
Nie zniosłabym takiego życia
Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
Życie traci sens
Czyż nie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tetsuya Komuro |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
Komentarze (7):