Teksty piosenek > N > Noemi > Se t'innamori muori
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 767 oczekujących

Noemi - Se t'innamori muori

Se t'innamori muori

Se t'innamori muori

Tekst dodał(a): panna86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Scusa è tardi, se vuoi passo da te,
Siamo stanchi, di lasciare sempre perdere,
Non rispondi se ti chiedo d'accendere,
Avere figli non è, non è,
Un discorso facile da prendere.
Perché in fondo sai, che se, sto qua,
Ti stringerei fino ad odiarti ma lo so,
Che non è facile, lasciarsi perdere, serenamente.
Perché è impossibile scordare quelle notti,
Con i sorrisi e con le borse sotto gli occhi,
La sensazione che se ti innamori muori,
Serenamente.
Credo sia normale, farsi continuamente dei pensieri strani,
Se inizia a svanire, la magia che c'era siamo già alla fine.
Perché non è più la prima volta, che prendi un treno per vedermi,
Che abbiamo l'ansia se si allungano i silenzi.
Perché in fondo sai, che se, sto qua,
Ti stringerei fino ad odiarti ma lo so,
Che non è facile, lasciarsi perdere, serenamente.
Perché è impossibile scordare quelle notti,
Con i sorrisi e con le borse sotto gli occhi,
La sensazione che se ti innamori muori,
Serenamente.
Lasciami soltanto un'altra via d'uscita,
Da questa discussione che sembrava infinita,
Qualcuno dovrà perdere, perché,
Accettarsi è difficile, quando non sai qual è la strada da prendere,
Dire siam diversi è sempre dura da ammettere,
Lasciami perdere, se conosci il peggio di me.
Perché in fondo sai, che se, sto qua,
Ti stringerei fino ad odiarti ma lo so,
Che non è facile, lasciarsi perdere, serenamente.
Perché è impossibile scordare quelle notti,
Con i sorrisi e con le borse sotto gli occhi,
La sensazione che se ti innamori muori,
Serenamente.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz, wiem, że jest późno, jeśli chcesz, przyjdę do ciebie,
Jesteśmy zmęczeni ciągłym poddawaniem się,
Nie odpowiadasz, gdy proszę byś zapalił światło,
Posiadanie dzieci nie jest, nie jest,
Tematem łatwym do podjęcia
Bo w głębi duszy wiesz, że jeśli tu jestem,
Przytuliłabym cię, aż bym cię znienawidziła, ale wiem,
Że nie jest łatwo spokojnie dać sobie odejść
Bo nie sposób zapomnieć tych nocy,
Z uśmiechami i workami pod oczami,
To uczucie, że jeśli się zakochasz, umrzesz,
Spokojnie.
Myślę, że to normalne, że ciągle mam dziwne myśli,
Jeśli zacznie zanikać magia, która była, nas już nie ma
Bo to nie pierwszy raz, kiedy jedziesz pociągiem, żeby mnie zobaczyć,
Że zaczynamy się niepokoić, gdy cisza się wydłuża.
Bo w głębi duszy wiesz, że jeśli tu jestem,
Przytuliłabym cię, aż bym cię znienawidziła, ale wiem,
Że nie jest łatwo spokojnie dać sobie odejść
Bo nie sposób zapomnieć tych nocy,
Z uśmiechami i workami pod oczami,
To uczucie, że jeśli się zakochasz, umrzesz,
Spokojnie.
Zostaw mi jeszcze jedno wyjście,
Z tej pozornie niekończącej się dyskusji,
Ktoś będzie musiał przegrać, ponieważ,
Akceptacja siebie jest trudna, gdy nie wiesz, jaką drogą podążać,
Zawsze trudno jest przyznać, że jesteśmy inni,
Daj mi spokój, jeśli wiesz o mnie wszystko, co najgorsze.
Bo w głębi duszy wiesz, że jeśli tu jestem,
Przytuliłabym cię, aż bym cię znienawidziła, ale wiem,
Że nie jest łatwo spokojnie dać sobie odejść
Bo nie sposób zapomnieć tych nocy,
Z uśmiechami i workami pod oczami,
To uczucie, że jeśli się zakochasz, umrzesz,
Spokojnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Sanremo 2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności