Teksty piosenek > M > Melody > Esa diva
2 652 767 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 654 oczekujących

Melody - Esa diva

Esa diva

Esa diva

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melody - Esa diva

Desde que era bien pequeña
Antes de saber andar
Fui del mundo la rumbera
Para mí era tan normal

Descubrí a una suprema del teatro
Despreciando a los demás del camerino
Pero la supuesta diva
Por el eco de una vida
Que no le pertenecía
Se embrujó

Una diva sencilla
Como un simple mortal
Una diva no pisa
A nadie para brillar
Su voz le hace grande
¿Qué mas da?
Si ella es libre cantando
Como un pez en el mar

Una diva es valiente
Poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán

Es la madre que madruga
Es la artista sin cartel
Con dinero o sin fortuna
Ellas son divas también

No es la fama tu grandeza
La igualdad es mi bandera
Y la música es mi única ilusión

Una diva sencilla
Como un simple mortal
Una diva no pisa
A nadie para brillar
Su voz le hace grande
¿Qué mas da?
Si ella es libre cantando
Como un pez en el mar

Una diva es valiente
Poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán
Ya verán

(Diva, diva , diva…)

¡Somos divas tú y yo!

Si ella es libre cantando
Como un pez en el mar

Una diva es valiente
Poderosa
Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas
Resurge bailando
Con más fuerza que un huracán
Ya verán

¡Esa divа ѕoy yo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melody - Esa diva

Pokaż tłumaczenie
Od kiedy byłam malutka
Zanim nauczyłam się chodzić
Byłam najlepszą tancerką rumby na świecie
Dla mnie to było takie normalne

Odkryłam w teatrze supremę (gwiazdę)
Gardzącą resztą z garderoby
Ale ta rzekoma diva
Żyła echem życia
Które już do niej nie należało
Zaczarowałam się

Prosta diwa
Jak zwykły śmiertelnik
Diwa nie depcze nikogo
Aby zabłysnąć
Jej głos ją wyróżnia
Co to za różnica
Jest wolna śpiewając
Jak ryba w morzu

Diva jest odważna
Potężna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Odradza się tańcząc
Z siłą większą niż huragan

To matka, która wstaje o świcie
To artystka bez plakatu
Z pieniędzmi czy bez
One też są divami

To nie sława jest twoją wielkością
Równość jest moim sztandarem
A muzyka jest moją jedyną iluzją

Prosta diwa
Jak zwykły śmiertelnik
Diwa nie depcze nikogo
Aby zabłysnąć
Jej głos ją wyróżnia
Co to za różnica
Jest wolna śpiewając
Jak ryba w morzu

Diva jest odważna
Potężna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Odradza się tańcząc
Z siłą większą niż huragan
Zobaczą

(Diva, diva, diva…)

Jesteśmy divami, ty i ja!

Jeśli jest wolna śpiewając
Jak ryba w morzu

Diva jest odważna
Potężna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Odradza się tańcząc
Z siłą większą niż huragan
Zobaczą

Tą divą jestem ja!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alberto Fuentes Lorite, Melodía Ruiz Gutiérrez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alberto Fuentes Lorite, Melodía Ruiz Gutiérrez

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Melody

Ciekawostki:

Utwór będzie reprezentował Hiszpanię podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2025 w Bazylei.

Ścieżka dźwiękowa:

Benidorm Fest 2025, Konkurs Piosenki Eurowizji 2025

Komentarze (2):
bebek1976 13.05.2025, 23:17
(0)
Wspaniała!!!

Edzia9090 20.03.2025, 21:36
(+1)
Ta piosenka i wykonanie jest mega!Mam nadzieję, że wygra Eurowizję

tekstowo.pl
2 652 767 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności