Teksty piosenek > N > Noemi > Ti amo non lo so dire
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Noemi - Ti amo non lo so dire

Ti amo non lo so dire

Ti amo non lo so dire

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Forse mi calmerò
Come l'acqua del mare
Mi riconoscerò
Se cambieró parere
Ho sbagliato a parlarti scusami perché
Sono quella stronza che non cambierà per te
Ti ricordi di me
Le notti a camminare
Un po' stanchi e felici
Sulle strade romane
Forse avrei dovuto solo chiedermi se c'è
Una strada dove continuare senza te
So che è un po' da stupidi
Fare finta di niente perché
Ad aspettare dei miracoli
Ci togliamo i secondi e non c'è
Più cura per riprenderli
Preferisco galleggiare
Sopra i miei pericoli
Con la testa verso il sole
Scusa se
Non ho niente da perdere
Più mi guardi più credo che
La parola sia l'unico proiettile
A dividere
Questo nodo tra me e te
È sempre più difficile
Ma se ci penso un attimo
Non ho paura
Di sentirmi vuota dentro un mare
Di parole perse sul fondale
Servirà un po' di fortuna
Per capire meglio noi chi siamo
Posso andare sulla luna
Ma ti amo ti amo ti amo
Non lo so dire
Non mi nasconderò
Neanche da un temporale
Quando mi chiederai
Come stai amore
È tempo di decidere
Ma ho bisogno di tempo per me
Non mi sentirò colpevole
Di accettare i miei difetti
Scusa se
Non ho niente da perdere
Più mi guardi più credo che
La parola sia l'unico proiettile
A dividere
Questo nodo tra me e te
È sempre più difficile
Ma se ci penso un attimo
Non ho paura
Di sentirmi vuota dentro un mare
Di parole perse sul fondale
Servirà un po' di fortuna
Per capire meglio noi chi siamo
Posso andare sulla luna
Ma ti amo ti amo ti amo
So che è un po' da stupidi
Fare finta di niente perché
Ad aspettare dei miracoli
Ci togliamo i secondi e non c'è
Più cura per riprenderli
Preferisco galleggiare
Sopra i miei pericoli
Con la testa verso il sole
Perché ti amo non lo so dire
Scusa se
Non ho niente da perdere
Più mi guardi più credo che
La parola sia l'unico proiettile
A dividere
Questo nodo tra me e te
È sempre più difficile
Ma se ci penso un attimo
Non ho paura
Di sentirmi vuota dentro un mare
Di parole perse sul fondale
Servirà un po' di fortuna
Per capire meglio noi chi siamo
Posso andare sulla luna
Ma ti amo ti amo ti amo
Non lo so dire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może się uspokoję
Jak woda morska
Rozpoznam siebie
Jeśli zmienię zdanie
Nie powinnam była z Tobą rozmawiać, przepraszam, bo
Jestem tą suką, która się dla ciebie nie zmieni
Czy pamiętasz mnie
Te noce, gdy chodziliśmy
Trochę zmęczeni i szczęśliwi
Po rzymskich drogach
Może powinnam była się zastanowić, czy istnieje
Droga, którą mogłabym iść bez ciebie
Wiem, że to trochę głupie
Przejść nad tym do porządku dziennego, bo
Czekamy na cuda
Mijają sekundy, a ich tam nie ma
Potem troska o ich odzyskanie
Wolę unosić się na wodzie
Ponad niebezpieczeństwami
Z głową skierowaną w kierunku słońca
Przepraszam jeśli
Nie mam nic do stracenia
Im dłużej na mnie patrzysz, tym bardziej myślę, że
Słowo będzie jedynym pociskiem
Który rozdzieli
Ten węzeł między tobą a mną
Jest coraz trudniej
Ale jeśli pomyślę o tym przez chwilę
Nie boję się
Czuć się pustą w morzu
Słów zagubionych na dnie morza
Przydałoby się trochę szczęścia
Aby lepiej zrozumieć, kim jesteśmy
Mogłabym polecieć na księżyc
Ale "kocham cię", "kocham cię", "kocham cię"
Nie umiem powiedzieć
Nie będę się ukrywać
Nawet przed burzą
Kiedy mnie zapytasz
Jak się masz, kochanie?
Czas się zdecydować
Ale potrzebuję czasu dla siebie
Nie poczuję się winna
Akceptując moje wady
Przepraszam jeśli
Nie mam nic do stracenia
Im dłużej na mnie patrzysz, tym bardziej myślę, że
Słowo będzie jedynym pociskiem
Który rozdzieli
Ten węzeł między tobą a mną
Jest coraz trudniej
Ale jeśli pomyślę o tym przez chwilę
Nie boję się
Czuć się pustą w morzu
Słów zagubionych na dnie morza
Przydałoby się trochę szczęścia
Aby lepiej zrozumieć, kim jesteśmy
Mogłabym polecieć na księżyc
Ale "kocham cię", "kocham cię", "kocham cię"
Wiem, że to trochę głupie
Przejść nad tym do porządku dziennego, bo
Czekamy na cuda
Mijają sekundy, a ich tam nie ma
Potem troska o ich odzyskanie
Wolę unosić się na wodzie
Ponad niebezpieczeństwami
Z głową skierowaną w kierunku słońca
Bo nie umiem powiedzieć "kocham cię"
Przepraszam jeśli
Nie mam nic do stracenia
Im dłużej na mnie patrzysz, tym bardziej myślę, że
Słowo będzie jedynym pociskiem
Który rozdzieli
Ten węzeł między tobą a mną
Jest coraz trudniej
Ale jeśli pomyślę o tym przez chwilę
Nie boję się
Czuć się pustą w morzu
Słów zagubionych na dnie morza
Przydałoby się trochę szczęścia
Aby lepiej zrozumieć, kim jesteśmy
Mogłabym polecieć na księżyc
Ale "kocham cię", "kocham cię", "kocham cię"
Nie umiem powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Noemi

Ciekawostki:

Utwór brał udział w 72. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 2022 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Sanremo 2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności